entwerfen

「entwerfen」の例文例文

「entwerfen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Schülerin entwirft ein schönes Kleid.

  その女子生徒は素敵なドレスをデザインしている。

• 中級（B1〜B2）

  Bis morgen soll ich einen ersten Vertragsentwurf für die Zusammenarbeit entwerfen.

  明日までに提携に向けた契約書の初期案を作成しなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Das Forschungsinstitut entwirft ein innovatives Modell zur Reduzierung industrieller Emissionen.

  その研究所は産業廃棄ガスの排出を削減するための革新的なモデルを考案している。

• 日常会話

  Wollen wir schnell ein Plakat für unsere Sommerparty entwerfen?

  私たちのサマーパーティーのポスターを急いで作らない？

「entwerfen」の意味ごとの使い方

• デザインする他動詞非分離動詞

  Die Agentur soll ein modernes Logo für die neue Marke entwerfen.

  その代理店は新しいブランドのために現代的なロゴをデザインする。

• 下書きする他動詞非分離動詞

  Vor dem Gespräch entwerfen wir gemeinsam eine kurze Antwort.

  話し合いの前に、私たちは一緒に短い返事の下書きをする。

• 考案する他動詞非分離動詞

  Das Team entwirft eine neue Strategie für den Umgang mit der Krise.

  チームは危機への対処に向けた新しい戦略を考案する。

• 設計する他動詞非分離動詞

「entwerfen」の使い方使い方

• eine Idee entwerfen

  アイデアを考案する

  Gemeinsam entwerfen wir eine Idee für eine neue Lern-App.私たちは一緒に新しい学習アプリのアイデアを考案する。

• einen Plan entwerfen

  計画を立てる

  Die Stadtverwaltung entwirft einen Plan für den neuen Park.市役所は新しい公園の計画を立てる。

「entwerfen」とよく一緒に使う語

• ein Konzept entwerfen　コンセプトを設計する
  （Konzept：計画）
• ein Gebäude entwerfen　建物を設計する
  （Gebäude：建物）
• eine Strategie entwerfen　戦略を策定する
  （Strategie：戦略）
• ein Logo entwerfen　ロゴをデザインする
  （Logo：ロゴ）
• ein Modell entwerfen　模型を設計する
  （Modell：模型）
• eine Kampagne entwerfen　キャンペーンを企画する
  （Kampagne：運動）
• eine Skizze entwerfen　スケッチを描く
  （Skizze：スケッチ）

「entwerfen」の類義語との違い類義語との違い

entwerfen: ざっくりと図やメモで案をまとめて、計画や設計の基本を作る動作を表す
planen: やることの順番や必要なものを決めて準備する行為を表す
skizzieren: 簡単な線やメモで形の大まかなイメージを描く行為を表す
gestalten: 機能や見た目を考えてデザインをつくる動作を表す

「entwerfen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Verb, das den Vorgang bezeichnet, eine Idee oder einen Plan als ersten Entwurf zu erstellen

「entwerfen」のよくある間違い

• ✕ Der Architekt entwerft ein neues Haus.

  ○ Der Architekt entwirft ein neues Haus.

  「entwerfen」は現在形の3人称単数で語幹の「e」が「i」に変わり、「entwerft」ではなく「entwirft」になります。

• ✕ Der Architekt wirft ein neues Haus ent.

  ○ Der Architekt entwirft ein neues Haus.

  「entwerfen」は分離しない動詞なので、現在形では「ent」を文末に置かず「entwirft」と続けて書きます。