「Ton」の例文例文
「Ton」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich höre keinen Ton.
何も音が聞こえません。
- 中級（B1〜B2）
Bitte schalten Sie während des Vortrags den Ton Ihres Handys aus.
講演中は携帯電話の音を消してください。
- 上級（C1〜C2）
In den diplomatischen Verhandlungen verschärfte sich der Ton zwischen beiden Delegationen spürbar.
外交交渉において、両代表団の間の口調は目に見えて険悪になった。
- 日常会話
Vergreif dich nicht im Ton!
その言い草は何だ！
「Ton」の意味ごとの使い方
- 粘土
Die Kinder formen Figuren aus weichem Ton.
子どもたちは柔らかい粘土で人形を作る。
- 音色
Der warme Ton der Geige passt gut zu diesem ruhigen Stück.
バイオリンの温かい音色は、この静かな曲によく合う。
ゲームで覚える・約 1 分
Ton をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Ton」のコアイメージコアイメージ
耳で感じる一つの音のまとまりやその高さを表す。
「Ton」の使い方使い方
「Ton」とよく一緒に使う語
「Ton」の類義語との違い類義語との違い
Ton: 耳でとらえる音の高さや一まとまりの音を指す
Lautstärke: 音がどれだけ大きいかの程度を表す
Stimme: 人の口から出る声や話し手の声質を表す
Tonfall: 話し言葉の抑揚で気持ちを伝える
「Ton」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine hörbare Schallerscheinung oder ein einzelner Klang bzw. eine wahrnehmbare Tonhöhe
「Ton」の語源語源
Tonは、音の意味では古高ドイツ語の tōn に由来し、その系統の語が中高ドイツ語を経て現代の音や鳴りに関する語義を生んだが、同じ綴りで粘土を指す古い ton が別に存在して現代語で両義が残っている。
「Ton」のコラムコラム
- 会話では Der Ton macht die Musik のように Ton が話し方や雰囲気も指すことが多いため、単に音の強さや高さだけでなく相手の口調や場の雰囲気を意識すると誤解を減らせる。
「Ton」のよくある間違い
✕ Das Ton ist zu laut.
○ Der Ton ist zu laut.
「Ton」は男性名詞なので定冠詞は「der」になります。日本語には名詞の性がなく、英語にも冠詞の性の区別がないため「das」を選びやすいです。
「Ton」のよくある質問
Q. 「Ton」は「音」と「粘土」のどちらを表すのですか？
音楽や耳で聞くものの話なら「Ton」は音や音色を表し、陶芸や材料の話なら粘土を表します。文脈で意味を判断します。
この単語が載っているページ
「Ton」に関連する単語
同じ語根「ton」（音）の単語
Ton（音）。tonは、古高ドイツ語 tōn「音」から
ほかに「音」と訳せる単語
「素材」の仲間の単語
「音声」の仲間の単語
「Ton」は英語では
「Ton」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1