Platzierung

「Platzierung」の例文例文

「Platzierung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Welche Platzierung hast du beim Schachturnier erreicht?

  チェス大会で何位に入ったの？

• 中級（B1〜B2）

  Durch das schlechte Ergebnis am Wochenende verlor der Verein seine gute Platzierung in der Tabelle.

  週末の不本意な結果により、そのクラブはリーグ表での好位置を失った。

• 上級（C1〜C2）

  Die strategische Platzierung der neuen Staatsanleihen am internationalen Kapitalmarkt stieß bei Investoren auf reges Interesse.

  国際資本市場における新たな国債の戦略的な発行配置は、投資家の強い関心を集めた。

• 日常会話

  Ehrlich gesagt ist mir die genaue Platzierung egal, Hauptsache wir sind eine Runde weiter.

  正直、具体的な順位なんてどうでもいいよ。次のラウンドに進めたんだから。

「Platzierung」の意味ごとの使い方

• 配置

  Die Platzierung der Möbel im kleinen Raum lässt ihn größer wirken.

  小さな部屋での家具の配置によって、部屋がより広く見える。

「Platzierung」の使い方使い方

• Platzierung unter den Top Ten

  トップ10内の順位

  Mit ihrer Platzierung unter den Top Ten beim Wettbewerb war sie sehr zufrieden.彼女は大会でトップ10以内の順位にとても満足していた。

• letzte Platzierung

  最下位

  Seine letzte Platzierung war der letzte Platz im Rennen.彼の最後の順位は、そのレースで最下位だった。

• persönliche Platzierung

  個人の順位

  Ihre persönliche Platzierung war ihr wichtiger als die Mannschaftswertung.彼女にとっては、チームの順位より個人の順位のほうが重要だった。

「Platzierung」とよく一緒に使う語

• eine gute Platzierung　良い順位
  （gut：良い）
• eine vordere Platzierung　上位の順位
  （vorder：前方の）
• eine Platzierung erreichen　順位を獲得する
  （erreichen：到達する）
• die Platzierung verbessern　順位を上げる
  （verbessern：向上する）
• eine Platzierung sichern　順位を確保する
  （sichern：確保する）

「Platzierung」の類義語との違い類義語との違い

Platzierung: 並びや評価の中でどの位置にあるかを示す表現
Platz: 競技や順位表で与えられる順位
Position: 並びや序列の中で占めている具体的な位置
Rang: 順位や等級を示す言葉
Stellung: 社会や組織の中での立場や位置

「Platzierung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Platzierung ist die Angabe der Position eines Elements innerhalb einer Anordnung oder Wertung.

「Platzierung」のよくある間違い

• ✕ Der Platzierung ist gut.

  ○ Die Platzierung ist gut.

  「Platzierung」は「順位」を表す女性名詞であり、日本語の「順位」には名詞の性を示す手がかりがないため、定冠詞は「die」とします。