Biotop

「Biotop」の例文例文

「Biotop」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser kleine Wald ist ein wichtiges Biotop.

  この小さな森は重要な生息地です。

• 中級（B1〜B2）

  Durch den Bau der neuen Straße wurde das empfindliche Biotop der Vögel zerstört.

  新しい道路の建設によって、鳥たちの繊細な生息地が破壊されてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Die fortschreitende Zersiedelung der Landschaft gefährdet den Erhalt vernetzter Biotope, was den dramatischen Rückgang der Artenvielfalt weiter beschleunigt.

  無秩序な都市開発の進行は、互いにつながり合う生息環境の保全を脅かし、生物多様性の劇的な減少にさらに拍車をかけています。

• 日常会話

  Schau mal, in unserem Gartenteich hat sich über den Sommer ein richtiges kleines Biotop entwickelt!

  見て、庭の池がこの夏の間ですっかり小さなビオトープ（生態系空間）になったよ！

「Biotop」の使い方使い方

• ein Biotop anlegen

  ビオトープを造成する

  Die Stadt will ein Biotop anlegen, um seltenen Tieren Schutz zu bieten.市は希少な動物を保護するために、ビオトープを造成する予定だ。

• natürliches Biotop

  自然のビオトープ

  Ein natürliches Biotop bietet vielen Pflanzen und Tieren Lebensraum.自然のビオトープは、多くの植物や動物の生育環境になる。

「Biotop」とよく一緒に使う語

• ein Biotop schützen　生息地を守る
  （schützen：保護する）
• ein Biotop erhalten　生息地を保全する
  （erhalten：受け取る）
• ein Biotop zerstören　生息地を壊す
  （zerstören：破壊する）

「Biotop」の類義語との違い類義語との違い

Biotop: 特定の種が生きていける条件が整った自然の場所
Habitat: 生物が暮らすために適した環境や場所
Lebensraum: 生物が生活するために必要とする環境や空間の範囲
Ökosystem: 生き物とその周囲の自然が互いに作用して成り立つまとまり

「Biotop」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein natürlicher oder angelegter Ort, der die nötigen Lebensbedingungen für bestimmte Arten bietet und so ihr Vorkommen ermöglicht.

「Biotop」のよくある間違い

• ✕ Ich lege einen Biotop an.

  ○ Ich lege ein Biotop an.

  日本語には名詞の性や冠詞がないため迷いやすいですが、「Biotop」は中性名詞なので、4格では「ein Biotop」とします。

• ✕ Die Pflege des Biotop ist wichtig.

  ○ Die Pflege des Biotops ist wichtig.

  日本語では名詞の格による語尾変化がないため語尾を落としやすいですが、「Biotop」の単数2格には「-s」を付けて「des Biotops」とします。