Einwanderer

「Einwanderer」の例文例文

「Einwanderer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Großvater war ein Einwanderer aus Italien.

  私の祖父はイタリアからの移民でした。

• 中級（B1〜B2）

  Für viele Einwanderer ist das Erlernen der deutschen Sprache der Schlüssel zum Erfolg.

  多くの移民にとって、ドイツ語を習得することが成功への鍵となります。

• 上級（C1〜C2）

  Um dem akuten Fachkräftemangel entgegenzuwirken, versucht die Regierung, gezielt qualifizierte Einwanderer ins Land zu holen.

  深刻な専門人材の不足に対処するため、政府は資格を持つ優秀な移民を国に呼び込もうと計画的に取り組んでいます。

• 日常会話

  Sag mal, wusstest du eigentlich, dass unsere neuen Nachbarn Einwanderer aus Kanada sind?

  ねえ、うちの新しいお隣さんがカナダからの移民だって知ってた？

「Einwanderer」の意味ごとの使い方

• 移住者

  Viele Einwanderer bringen wertvolle Erfahrungen in die neue Gesellschaft ein.

  多くの移住者が新しい社会に貴重な経験をもたらす。

「Einwanderer」の使い方使い方

• viele Einwanderer

  多くの移民

  Viele Einwanderer gründen in der neuen Stadt kleine Unternehmen.多くの移民が新しい町で小さな会社を設立する。

• Einwanderer aufnehmen

  移民を受け入れる

  Die Stadt will weitere Einwanderer aufnehmen und ihnen Sprachkurse anbieten.その市はさらに移民を受け入れ、彼らに語学講座を提供する予定だ。

「Einwanderer」とよく一緒に使う語

• die Integration der Einwanderer　移民の統合
  （Integration：統合）
• Einwanderer der ersten Generation　第一世代の移民
  （Generation：世代）
• Einwanderer auf dem Arbeitsmarkt　労働市場にいる移民
  （Arbeitsmarkt：労働市場）
• eine Welle von Einwanderern　移民の波
  （Welle：波）

「Einwanderer」の類義語との違い類義語との違い

Einwanderer: 他国から来て新しい国で生活を始め、長く暮らすことを意図する人
Migrant: 仕事や生活のために国や地域を移動する人
Flüchtling: 迫害や戦争などを避けるために他国へ逃れて保護を求める人
Asylbewerber: 保護を求めて正式に難民申請を行う人
Ausländer: その国の市民でない外国籍の人

「Einwanderer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die aus einem anderen Land kommt und dort dauerhaft wohnt.

「Einwanderer」のよくある間違い

• ✕ Die Einwanderer sucht Arbeit.

  ○ Der Einwanderer sucht Arbeit.

  「Einwanderer」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。「die」は日本語に性の区別がなく、複数の「移民」を表すときに選びやすい形ですが、その場合は「Die Einwanderer suchen Arbeit.」となります。