Straßenverkehr

「Straßenverkehr」の例文例文

「Straßenverkehr」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kinder lernen in der Schule die Regeln für den Straßenverkehr.

  子どもたちは学校で道路交通のルールを学びます。

• 中級（B1〜B2）

  Die Baustelle auf der Hauptstraße hat den gesamten Straßenverkehr behindert.

  大通りでの工事が道路交通全体を妨げました。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Erreichung der Klimaziele sind tiefgreifende Maßnahmen zur Reduzierung der Emissionen im Straßenverkehr unumgänglich.

  気候目標を達成するためには、道路交通における排出量を削減するための抜本的な対策が不可欠です。

• 日常会話

  Bei dem chaotischen Straßenverkehr hier fahre ich lieber mit der U-Bahn.

  ここの道路交通はめちゃくちゃだから、地下鉄で行くほうがいいよ。

「Straßenverkehr」の使い方使い方

• in dichtem Straßenverkehr

  混雑した道路交通の中で

  In dichtem Straßenverkehr fahre ich besonders vorsichtig.混雑した道路交通の中では、私は特に慎重に運転する。

• Regeln für den Straßenverkehr

  道路交通に関する規則

  Die neuen Regeln für den Straßenverkehr gelten ab morgen.道路交通に関する新しい規則は明日から適用される。

• Unfälle im Straßenverkehr

  道路交通での事故

  Unfälle im Straßenverkehr können schwere Folgen haben.道路交通での事故は深刻な結果を招くことがある。

「Straßenverkehr」とよく一緒に使う語

• die Sicherheit im Straßenverkehr　道路交通での安全
  （Sicherheit：安全）
• die Teilnehmer am Straßenverkehr　道路交通の参加者
  （Teilnehmer：参加者）
• auf andere im Straßenverkehr Rücksicht nehmen　道路交通で周りに配慮する
  （Rücksicht：配慮）
• auf den Straßenverkehr achten　道路交通に注意する
  （achten：注意する）
• den Straßenverkehr lenken　道路交通を誘導する
  （lenken：向ける）
• öffentlicher Straßenverkehr　公共の道路交通
  （öffentlich：公共の）

「Straßenverkehr」の類義語との違い類義語との違い

Straßenverkehr: 道路上で車や自転車、歩行者などが同じ空間を移動・交差している状態
Verkehr: 道路や線路などで人や物が移動している状態
Autoverkehr: 道路上で自動車が多く走っている状態
Radverkehr: 道路上で自転車や電動キックボードなどの二輪車が通行している状態
Fußgängerverkehr: 歩道や道路で歩行者が行き交っている状態

「Straßenverkehr」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Verkehr von Fahrzeugen, Radfahrern und Fußgängern auf öffentlichen oder privaten Straßen.

「Straßenverkehr」のよくある間違い

• ✕ Die Straßenverkehr ist dicht.

  ○ Der Straßenverkehr ist dicht.

  「Straßenverkehr」は男性名詞なので、定冠詞は「der」になります。日本語には名詞の性がないため、「die」と迷いやすいです。

• ✕ Im Straßen Verkehr muss man Abstand halten.

  ○ Im Straßenverkehr muss man Abstand halten.

  「Straßenverkehr」は「Straße」と「Verkehr」からできた1つの名詞なので、途中に空白を入れずに書きます。日本語では複合語の区切りを空白で示さないため、分けて書きやすいです。