frühzeitig

「frühzeitig」の例文例文

「frühzeitig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir müssen uns frühzeitig auf den Weg machen.

  私たちは早めに出発しなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Wer den Mietvertrag kündigen möchte, muss dies frühzeitig ankündigen.

  賃貸契約を解約したい場合は、前もって早めに知らせなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Durch eine frühzeitige Diagnose lassen sich viele schwere Krankheiten erfolgreich behandeln.

  早期の診断によって、多くの重い病気を効果的に治療することができます。

• 日常会話

  Gehen wir heute lieber frühzeitig schlafen, morgen wird ein anstrengender Tag.

  明日は大変な一日になるから、今日は早めに寝ようよ。

「frühzeitig」の意味ごとの使い方

• 前もって

  Wir sollten die wichtigsten Fragen frühzeitig sammeln.

  私たちは重要な質問を前もって集めておくべきだ。

「frühzeitig」の使い方使い方

• frühzeitig buchen

  早めに予約する

  Für die Konferenz sollten Sie frühzeitig einen Flug buchen.会議のために、早めに航空券を予約したほうがよいです。

• frühzeitig Bescheid geben

  早めに知らせる

  Bitte geben Sie uns frühzeitig Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.参加できない場合は、早めに私たちに知らせてください。

• frühzeitig planen

  早めに計画する

  Wir sollten die nächsten Schritte frühzeitig planen.次の段階を早めに計画したほうがよいです。

「frühzeitig」とよく一緒に使う語

• frühzeitig erkennen　早めに見抜く
  （erkennen：見分ける）
• frühzeitig handeln　早めに行動する
  （handeln：行動する）
• frühzeitig reagieren　早めに対応する
  （reagieren：反応する）
• frühzeitig entscheiden　早めに決める
  （entscheiden：決める）
• frühzeitig warnen　早めに警告する
  （warnen：警告する）

「frühzeitig」の類義語との違い類義語との違い

frühzeitig: 期限や予定に備えて余裕を持って行動や連絡をすること
rechtzeitig: 必要な時刻や期限に遅れないように間に合わせること
früh: 時間に余裕を持って前の段階で動くこと
pünktlich: 予定された時刻に正確に到着したり始めたりすること
vorzeitig: 本来の予定より前に行動や変化が起きること

「frühzeitig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

frühzeitig beschreibt das Handeln oder Auftreten zu einem früheren Zeitpunkt, oft mit Blick auf Planung oder Prävention.

「frühzeitig」のよくある間違い

• ✕ Ich buche frühzeitige den Flug.

  ○ Ich buche frühzeitig den Flug.

  ここでは「frühzeitig」は「予約する」を修飾する副詞なので語尾を変えません。名詞を修飾する形容詞なら「einen frühzeitigen Flug」となります。