einsetzen

「einsetzen」の例文例文

「einsetzen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bitte setzen Sie das fehlende Wort in den Satz ein.

  文の中の空いているところに不足している単語を挿入してください。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Reparatur müssen wir ein neues Ersatzteil in die Kaffeemaschine einsetzen.

  修理のために、コーヒーメーカーに新しい交換用部品を取り付ける必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Die Kommission empfiehlt, modernste Filtertechnologien in den betroffenen Industrieanlagen einzusetzen.

  委員会は、対象となる産業施設に最新のフィルター技術を導入するよう勧告している。

• 日常会話

  Warte kurz, ich muss eben noch schnell meine Kontaktlinsen einsetzen.

  ちょっと待って、急いでコンタクトレンズを入れなきゃいけないんだ。

「einsetzen」の意味ごとの使い方

• 任命する他動詞分離動詞

  Der Verein setzt Anna als neue Vorsitzende ein.

  その団体はアンナを新しい会長に任命する。

• 始まる自動詞分離動詞

  Der Regen setzt am Abend plötzlich ein.

  雨は夕方に突然降り始める。

• 投入する他動詞分離動詞

  Die Stadt setzt für den Winterdienst mehr Mitarbeiter ein.

  市は冬の除雪作業により多くの職員を投入する。

• 挿入する他動詞分離動詞

「einsetzen」の使い方使い方

• setzt die Batterie ein

  電池を挿入する

  Setzt du die Batterie in die Fernbedienung ein?リモコンに電池を挿入しますか？

• setzt die SIM-Karte ein

  SIMカードを挿入する

  Setzt du die SIM-Karte vor der Reise in dein Handy ein?旅行の前にSIMカードを携帯電話に挿入しますか？

• setzt eine SD-Karte ein

  SDカードを挿入する

  Setzt Maria eine SD-Karte in die Kamera ein?マリアはカメラにSDカードを挿入しますか？

「einsetzen」とよく一緒に使う語

• in ein Gerät einsetzen　機器に挿入する
  （Gerät：機器）
• eine Karte einsetzen　カードを挿入する
  （Karte：カード）

「einsetzen」の類義語との違い類義語との違い

einsetzen: 電池やカードなどを機械や器具の中に入れてそこで動くようにする
einlegen: カードや薄い物を機器の中に入れて使えるようにする
anschließen: 電気機器をケーブルなどで他の機器や電源に接続する

「einsetzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas in etwas hineingeben oder an die passende Stelle legen, sodass es dort funktioniert (z. B. Batterie oder Karte einsetzen).

「einsetzen」のよくある間違い

• ✕ Er setzt der Batterie ein.

  ○ Er setzt die Batterie ein.

  「einsetzen」を「挿入する」の意味で使うときは目的語が4格になり、女性名詞「Batterie」の形は「der」ではなく「die」になります。

• ✕ Er einsetzt die Batterie.

  ○ Er setzt die Batterie ein.

  「einsetzen」は分離動詞なので、現在形の主文では定動詞の「setzt」を2番目に置き、「ein」を文末に置きます。