heiter

「heiter」の例文例文

「heiter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute ist der Himmel blau und das Wetter heiter.

  今日は空が青く、天気は快晴です。

• 中級（B1〜B2）

  Der Roman erzählt eine heitere Geschichte über das Leben auf dem Land.

  その小説は、田舎暮らしについての陽気な物語を描いている。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anhaltenden wirtschaftlichen Krise blicken die Unternehmer mit heiterer Zuversicht auf das kommende Geschäftsjahr.

  長引く経済危機にもかかわらず、企業家たちは明るい自信を持って次の事業年度を見据えている。

• 日常会話

  Das kann ja noch heiter werden!

  これは先が思いやられるね！

「heiter」の意味ごとの使い方

• 朗らかな

  Seine heitere Art machte das lange Gespräch angenehm.

  彼の朗らかな人柄が、長い会話を心地よいものにした。

• 晴れやかな

  Nach der guten Nachricht wurde seine Stimmung heiter.

  良い知らせを聞いて、彼の気分は晴れやかになった。

「heiter」の使い方使い方

• in heiterer Stimmung

  陽気な気分

  Nach dem gelungenen Fest waren alle in heiterer Stimmung.成功した祭りの後、みんな陽気な気分だった。

• heiteres Gespräch

  陽気な会話

  Beim Frühstück führte die Familie ein heiteres Gespräch.朝食のとき、家族は陽気な会話をした。

• ein heiterer Ton

  陽気な口調

  Die Moderatorin begrüßte die Gäste in einem heiteren Ton.司会者は陽気な口調で客たちに挨拶した。

「heiter」とよく一緒に使う語

• ein heiterer Mensch　陽気な人
  （Mensch：人間）
• ein heiteres Gemüt　陽気な気質
  （Gemüt：性格）
• ein heiteres Wesen　陽気な性格
  （Wesen：本質）
• eine heitere Gesellschaft　陽気な仲間たち
  （Gesellschaft：社会）

「heiter」の類義語との違い類義語との違い

heiter: 柔らかな日差しで気分が明るく落ちつくような穏やかな陽気さを示す形容詞
gelassen: 慌てず落ちついて冷静でいられる様子を表す形容詞
fröhlich: にこにこして楽しそうな気持ちが外に表れる様子を表す形容詞
vergnügt: 満ち足りた楽しさや穏やかな喜びが感じられる様子を表す形容詞
ausgelassen: はしゃいで抑えがきかないほど活気があり騒がしい様子を表す形容詞

「heiter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Fröhlich und gelassen, mit heller, unbeschwerter Stimmung

「heiter」のよくある間違い

• ✕ Die Stimmung ist heitere.

  ○ Die Stimmung ist heiter.

  日本語の形容詞には語尾変化がないため語尾を付けたくなりますが、「heiter」が「sein」の後で述語になるときは語尾を付けません。

• ✕ Das ist eine heiter Stimmung.

  ○ Das ist eine heitere Stimmung.

  日本語では名詞の前の形容詞の語尾が変わりませんが、「eine」の後で名詞を修飾する「heiter」は「heitere」になります。