schulen

「schulen」の例文例文

「schulen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater schult meinen Blick für Details.

  父は私の細部を見る目を養ってくれます。

• 中級（B1〜B2）

  Regelmäßiges Lesen schult das Sprachgefühl auf ganz natürliche Weise.

  定期的に読書をすることで、ごく自然に語学センスが鍛えられます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Klinik schult das medizinische Personal intensiv im Hinblick auf neue Hygienevorschriften.

  その診療所は、新しい衛生規則に関して医療従事者を徹底的に指導しています。

• 日常会話

  Schach spielen schult doch das Gedächtnis, oder?

  チェスをすると記憶力が鍛えられるよね？

「schulen」の意味ごとの使い方

• 指導する他動詞

  Eine erfahrene Mentorin schult die neuen Teamleiter im Umgang mit schwierigen Gesprächen.

  経験豊かなメンターが、新しいチームリーダーたちに難しい会話への対応を指導する。

• 教育する他動詞

  Die Universität schult ihre Studierenden in kritischem Denken.

  その大学は学生たちに批判的な考え方を教える。

• 研修する他動詞
• 訓練する他動詞

「schulen」の使い方使い方

• Mitarbeiter schulen

  従業員を訓練する

  Das Unternehmen schult neue Mitarbeiter vor ihrem ersten Einsatz.その会社は新入社員が初めて現場に出る前に訓練する。

• sich in Kommunikation schulen lassen

  コミュニケーションの訓練を受ける

  Viele Führungskräfte lassen sich in Kommunikation schulen, bevor sie ein Team übernehmen.多くの管理職はチームを任される前に、コミュニケーションの訓練を受ける。

「schulen」とよく一緒に使う語

• Personal schulen　職員を訓練する
  （Personal：スタッフ）
• Fachkräfte schulen　専門職を訓練する
  （Fachkraft：技能者）
• Führungskräfte schulen　管理職を訓練する
  （Führungskraft：管理職）
• Lehrkräfte schulen　教員を訓練する
  （Lehrkraft：教師）
• in Rhetorik schulen　〜を弁論術で訓練する
  （Rhetorik：雄弁術）

「schulen」の類義語との違い類義語との違い

schulen: 現場で作業や手順を繰り返し教えて身につけさせること
einweisen: 新しい職場や機械の使い方を具体的に説明して最初の業務を始められるようにすること
anlernen: 日常の仕事を実際にやらせながらやり方を教えて一人でできるようにすること
ausbilden: 必要な知識や技能を体系的に教えて職業上の基礎を身につけさせること
trainieren: 反復練習で体や技能の特定の力を高めさせること

「schulen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

jemanden beruflich oder fachlich durch gezielte Übungen und Anleitung befähigen

「schulen」のよくある間違い

• ✕ Wir schulen den neuen Mitarbeitern.

  ○ Wir schulen die neuen Mitarbeiter.

  「schulen」は人を訓練するとき、その人を「を」で表す動詞なので、「den neuen Mitarbeitern」ではなく「die neuen Mitarbeiter」とします。