Brigade

「Brigade」の例文例文

「Brigade」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist Kommandeur einer Brigade.

  私の兄はある旅団の司令官です。

• 中級（B1〜B2）

  Die neu aufgestellte Brigade bereitet sich auf eine gemeinsame Übung vor.

  新設された旅団は合同演習の準備を進めています。

• 上級（C1〜C2）

  Im Rahmen der Modernisierung der Streitkräfte soll die gepanzerte Brigade mit neuen Waffensystemen ausgestattet werden.

  軍の近代化の一環として、その装甲旅団には新たな兵器体系が配備される予定です。

• 日常会話

  Weißt du eigentlich, zu welcher Brigade er versetzt wurde?

  彼がどの旅団に異動になったか知ってる？

「Brigade」の意味ごとの使い方

• 部隊

  Nach dem Unwetter unterstützte die Brigade die örtlichen Helfer.

  嵐の後、その部隊は地元の支援者たちを助けた。

「Brigade」の使い方使い方

• in der Brigade dienen

  旅団に所属して勤務する

  Viele Soldaten dienen seit Jahren in der Brigade.多くの兵士が何年もその旅団に所属して勤務している。

• eine Brigade mobilisieren

  旅団を動員する

  Für den Auslandseinsatz mobilisierte das Land eine Brigade.その国は国外での活動のために旅団を動員した。

「Brigade」とよく一緒に使う語

• eine Brigade einsetzen　旅団を投入する
  （einsetzen：挿入する）
• eine Brigade mobilisieren　旅団を動員する
  （mobilisieren：動員する）
• eine Brigade auflösen　旅団を解散する
  （auflösen：解散する）

「Brigade」の類義語との違い類義語との違い

Brigade: 複数の大隊や中隊がまとまり、独立して作戦を行う軍の大きな部隊で女性名詞、複数は Brigaden
Regiment: いくつかの大隊で編成され、一定の指揮のもとで行動する軍の部隊
Division: 多数の兵力と部隊をまとめて大規模な作戦を行う軍の編成
Bataillon: 複数の中隊で成り立つ小さな戦闘単位
Einheit: 任務を遂行するために編成された人員や装備のまとまり

「Brigade」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine große, organisierte Truppe innerhalb einer Armee, die für gemeinsame Einsätze zusammengestellt wird.

「Brigade」のよくある間違い

• ✕ In die Brigade dienen.

  ○ In der Brigade dienen.

  「in der Brigade dienen」のように所属している場所を表す「in」では3格を使いますが、日本語の「旅団に」が移動先にも見えるため4格の「die」を選びやすいです。

• ✕ Mit die Brigade arbeiten.

  ○ Mit der Brigade arbeiten.

  「mit」は「Brigade」のような女性名詞にも必ず3格を求めますが、日本語の「旅団と」「旅団で」には格の手がかりがないため、4格の「die」を置きやすいです。