nachlesen

「nachlesen」の例文例文

「nachlesen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich lese das Rezept im Kochbuch nach.

  私は料理本でレシピを調べます。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn du die Grammatikregeln vergessen hast, kannst du sie im Lehrbuch nachlesen.

  文法規則を忘れてしまったら、教科書を読んで確認することができます。

• 上級（C1〜C2）

  Die genauen Bestimmungen zur Vertragsauflösung lassen sich im entsprechenden Paragrafen des Gesetzestextes nachlesen.

  契約解除に関する詳細な規定は、法律の該当条文にあたって確認することができます。

• 日常会話

  Keine Ahnung, das muss ich selbst erst mal in der Anleitung nachlesen.

  さあ、それは私もまず説明書を読んで確かめてみないとわからないよ。

「nachlesen」の意味ごとの使い方

• 確認する他動詞分離動詞

  Nach dem Gespräch lese ich die wichtigsten Punkte im Protokoll nach.

  会話の後、私は議事録で重要な点を確認します。

• 読み返す他動詞分離動詞
• 調べる他動詞分離動詞

「nachlesen」の使い方使い方

• im Internet nachlesen

  インターネットで調べる

  Ich lese die Öffnungszeiten im Internet nach.私は営業時間をインターネットで調べます。

• die Quellen nachlesen

  出典を確認する

  Die Redaktion liest die Quellen vor der Veröffentlichung nach.編集部は公開前に出典を確認します。

• nochmals nachlesen

  もう一度読み返す

  Ich lese den Bericht nochmals nach, bevor ich ihn weitergebe.私はその報告書を人に渡す前に、もう一度読み返します。

「nachlesen」とよく一緒に使う語

• im Wörterbuch nachlesen　辞書で調べる
  （Wörterbuch：辞書）
• im Buch nachlesen　本で調べる
  （Buch：本）
• die Bedeutung nachlesen　意味を調べる
  （Bedeutung：意味）
• die Definition nachlesen　定義を調べる
  （Definition：定義）

「nachlesen」の類義語との違い類義語との違い

nachlesen: 本やウェブの辞書や資料で語の意味や用例を調べる
nachschlagen: 書籍や辞書で見出しから項目を開いて意味や用法を調べる
nachsehen: ページや画面を開いて目で内容や記載を確認する
nachfragen: 人や窓口に直接尋ねて情報や説明を求める
suchen: 場所や資料の中で目的の語や情報を探す

「nachlesen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas in einer Quelle nachsehen oder einen Text später noch einmal lesen, um Informationen zu überprüfen.

「nachlesen」のよくある間違い

• ✕ Er nachliest das Wort im Wörterbuch.

  ○ Er liest das Wort im Wörterbuch nach.

  日本語では動詞を一語のまま置きやすいですが、「nachlesen」は分離する動詞なので、主文では「nach」を文末に置き、彼や彼女が主語なら「lesen」は「liest」になります。