ausverkaufen

「ausverkaufen」の例文例文

「ausverkaufen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Bäcker hat das frische Brot schnell ausverkauft.

  パン屋はその焼き立てのパンをすぐに売り切った。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Schließung des Geschäfts müssen die Eigentümer das gesamte Lager ausverkaufen.

  店舗の閉鎖に伴い、オーナーたちはすべての在庫を売り切らなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Liquidität zu sichern, will der Konzern seine restlichen Restposten über Online-Kanäle gezielt ausverkaufen.

  流動性を確保するため、その企業グループは残りの余剰在庫をオンライン販路を通じて計画的に売り切る方針だ。

• 日常会話

  Schade, wir haben die Erdbeeren leider schon ausverkauft.

  残念ですが、イチゴはあいにくもう売り切ってしまったんです。

「ausverkaufen」の意味ごとの使い方

• 売り切る他動詞分離動詞
• 売り切れる他動詞分離動詞
• 完売する他動詞分離動詞

「ausverkaufen」の使い方使い方

• eine Veranstaltung ausverkaufen

  イベントを完売させる

  Der Veranstalter hat eine Veranstaltung mit 500 Plätzen in drei Tagen ausverkauft.主催者は500席のイベントのチケットを3日で売り切った。

• ein Buch ausverkaufen

  本を売り切る

  Die Autorin hat ihr neues Buch innerhalb einer Woche ausverkauft.その女性作家は新しい本を1週間以内に売り切った。

• ein Produkt ausverkaufen

  商品を完売させる

  Die Firma hat ein beliebtes Produkt vor Weihnachten vollständig ausverkauft.その会社はクリスマス前に人気商品を完売させた。

「ausverkaufen」とよく一緒に使う語

• ein Konzert ausverkaufen　コンサートを完売させる
  （Konzert：コンサート）
• eine Halle ausverkaufen　ホールを満員にする
  （Halle：会場）
• eine Show ausverkaufen　ショーを完売させる
  （Show：番組）

「ausverkaufen」の類義語との違い類義語との違い

ausverkaufen: 在庫やチケットを最終的に全部販売して一つも残らないようにする行為
verkaufen: 物やサービスを他人に売って代金を得る行為
kaufen: 物やサービスを代金を払って入手する行為
ausgehen: 売り物がなくなって手に入らなくなること

「ausverkaufen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas bis zum letzten Exemplar verkaufen

「ausverkaufen」のよくある間違い

• ✕ Ich ausverkaufe alle Karten.

  ○ Ich verkaufe alle Karten aus.

  「売り切る」のように日本語では語順が変わりませんが、「ausverkaufen」は現在形の主文で「aus」を文末に分ける分離動詞です。

• ✕ Die Band hat alle Karten ausverkaufen.

  ○ Die Band hat alle Karten ausverkauft.

  「売り切った」は完了を表すため、「ausverkaufen」の不定詞ではなく過去分詞「ausverkauft」を使います。