「hierzu」の派生語
- 副詞hieraufこれに続いて／hierausこの点から
「hierzu」の例文例文
「hierzu」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich möchte hierzu kurz etwas sagen.
これについて少し手短に言わせてください。
- 中級（B1〜B2）
Wir haben hierzu bereits ein passendes Formular vorbereitet.
私たちはこれに関してすでに適切な申請用紙を用意してあります。
- 上級（C1〜C2）
Die Bundesregierung plant hierzu im kommenden Monat einen umfassenden Gesetzentwurf vorzulegen.
連邦政府はこれに関して来月、包括的な法案を提出することを計画しています。
- 日常会話
Gibt es Neuigkeiten hierzu?
この件、何か新しい進展はあった？
「hierzu」の意味ごとの使い方
- この点で
Hierzu lässt sich sagen, dass die Entscheidung gut begründet ist.
この点で、その決定には十分な根拠があると言えます。
- それについて
Die Abteilung hat hierzu noch keine Stellungnahme veröffentlicht.
その件について、部署はまだ見解を発表していない。
「hierzu」のコアイメージコアイメージ
今話している事柄へ向かう矢印
「hierzu」の使い方使い方
-
weitere Informationen hierzu
Weitere Informationen hierzu finden Sie auf unserer Website.これに関する追加情報は、当社のウェブサイトでご覧いただけます。
-
Wir sollten hierzu noch etwas klären, bevor wir entscheiden.私たちが決定する前に、これについてもう少し確認すべきです。
-
これに関する細部
Ein wichtiges Detail hierzu wird oft übersehen.これに関する重要な細部は、しばしば見落とされます。
「hierzu」とよく一緒に使う語
「hierzu」の類義語との違い類義語との違い
hierzu: 今話している事柄について言うときに使う、ややかたい言い方の副詞
dazu: そのことについて話すときに使う、日常でよく使われる副詞
darauf: 前に出た事柄についてその点に触れるときに使う副詞
darüber: ある事柄の内容について話すときに使う副詞
「hierzu」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Auf etwas, das gerade erwähnt wurde, bezogen; bedeutet in diesem Kontext 'dazu' oder 'zu diesem Thema'.
「hierzu」の語源語源
hierzuは、hier（ここ）とzu（…へ／…に関して）の結びつきから成り、話の中の特定の事柄に関係することを表すため『これについて』の意味になる。
「hierzu」のコラムコラム
- 会話ではより口語的なdazuやdaraufがよく使われるため、くだけた場では 'Hast du eine Frage dazu?' のように言い換えると自然に聞こえる。
「hierzu」のよくある間違い
✕ Ich habe eine Frage hier zu.
○ Ich habe eine Frage hierzu.
「hierzu」が「これについて」という意味で使われるときは、2語に分けず1語で書きます。
「hierzu」のよくある質問
Q. 「hierzu」は人を指して使えるのですか？
「hierzu」は話題や物事を指す副詞なので、人を指すときには使いません。人について「その人に」と言う場合は「zu ihm」や「zu ihr」を使います。
「hierzu」に関連する単語
ほかに「この点で」と訳せる単語
ほかに「それについて」と訳せる単語
「hierzu」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1