montieren

「montieren」の例文例文

「montieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater montiert die Winterreifen am Auto.

  父が車に冬用タイヤを取り付けています。

• 中級（B1〜B2）

  Er hat am Wochenende eine Halterung für das Navigationsgerät am Motorrad montiert.

  彼は週末、バイクにナビゲーション用のホルダーを取り付けました。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Energiewende voranzutreiben, lässt das Unternehmen hocheffiziente Solarmodule auf dem Fabrikdach montieren.

  エネルギー転換を推進するため、その企業は工場の屋根に高効率のソーラーパネルを設置させています。

• 日常会話

  Kannst du mir kurz helfen, den Spiegel im Bad zu montieren?

  お風呂場に鏡を取り付けるの、ちょっと手伝ってくれる？

「montieren」の意味ごとの使い方

• 取り付ける他動詞
• 据え付ける他動詞

  Der Fachmann montiert die neue Heizung im Keller.

  専門家は地下室に新しい暖房設備を据え付ける。

• 組み立てる他動詞

  Wir montieren das neue Fahrrad gemeinsam.

  私たちは新しい自転車を一緒に組み立てる。

• 設置する他動詞

  Die Gemeinde montiert neue Sitzbänke im Park.

  自治体は公園に新しいベンチを設置する。

「montieren」の使い方使い方

• ein Regal montieren

  棚を取り付ける

  Wir montieren ein Regal im Flur.私たちは廊下に棚を取り付ける。

• ein Möbelstück montieren

  家具を組み立てる

  Mein Bruder montiert ein Möbelstück für das Kinderzimmer.兄は子ども部屋の家具を組み立てる。

• an der Wand montieren

  壁に取り付ける

  Der Techniker montiert die Kamera an der Wand.技術者は壁にカメラを取り付ける。

「montieren」とよく一緒に使う語

• eine Steckdose montieren　コンセントを取り付ける
  （Steckdose：電源ソケット）
• einen Reifen montieren　タイヤを取り付ける
  （Reifen：タイヤ）
• eine Lampe montieren　ランプを取り付ける
  （Lampe：電灯）
• eine Kamera montieren　カメラを取り付ける
  （Kamera：カメラ）
• eine Antenne montieren　アンテナを取り付ける
  （Antenne：アンテナ）

「montieren」の類義語との違い類義語との違い

montieren: 部品や器具を所定の位置に取り付けてしっかり固定し、使用可能にする動作
anbringen: ねじや釘、接着剤などで物を壁や台などに付けて固定する行為
befestigen: 物や部品をゆるまないように固く固定すること
installieren: ソフトや機器を使えるように設定や配置を行うこと
anschließen: 電源やケーブルで機器を他の装置や回路につなげて動作させること

「montieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Gerät oder Bauteil an einem Ort anbringen und so befestigen, dass es benutzt oder betrieben werden kann

「montieren」のよくある間違い

• ✕ Ich montiere der Lampe.

  ○ Ich montiere die Lampe.

  「montieren」は取り付ける物を「die Lampe」のような形で置く動詞なので、「ランプを取り付ける」ときに「der Lampe」とはしません。