Schicksal

「Schicksal」の意味

中性名詞運命うんめい
名宿命、めぐり合わせ

「Schicksal」の例文

Viele erleben unerwartete Schicksale im Leben.

多くの人は人生で予期せぬ運命を経験する。

「Schicksal」の複数形

複数形	Schicksale
単数2格	Schicksals

「Schicksal」の形容詞形・派生語

名詞Schicksalsschlag運命の打撃
形容詞形schicksalhaft運命的な／schicksalsergeben運命に従順な

「Schicksal」の反対語（対義語）

Zufall偶然
Willensfreiheit自由意志

「Schicksal」の例文例文

Manchmal muss man das Schicksal annehmen.

時には運命を受け入れなければならない。

「Schicksal」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ich glaube nicht an das Schicksal.
私は運命を信じていません。
中級（B1〜B2）
Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen, aber es fühlte sich wie Schicksal an.
私たちは駅で偶然会いましたが、それはまるで運命のように感じられました。
上級（C1〜C2）
Die Regierungsvertreter beraten intensiv über Maßnahmen, um das Schicksal der bedrohten Region abzuwenden.
政府の代表者たちは、危機に瀕した地域の過酷な成り行きを回避するための対策について集中的に協議している。
日常会話
Dass wir diesen Zug verpasst haben, war wohl einfach Schicksal.
この電車に乗り遅れたのは、きっとただの運命だったんだよ。

「Schicksal」の意味ごとの使い方

宿命
Niemand kann seinem Schicksal entkommen.
誰も自分の宿命から逃れることはできない。

ゲームで覚える・約 1 分

Schicksal をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Schicksal」のコアイメージコアイメージ

人の意志では変えにくく、人生を左右する出来事や巡り合わせ

「Schicksal」の使い方使い方

das Schicksal annehmen

運命を受け入れる

Nach dem Verlust seines Arbeitsplatzes musste er das Schicksal annehmen.職を失った後、彼は運命を受け入れなければならなかった。
dem Schicksal ausgeliefert sein

運命に翻弄される

Nach dem Unfall ist er dem Schicksal ausgeliefert.事故の後、彼は運命に翻弄されている。

「Schicksal」とよく一緒に使う語

das eigene Schicksal　自分の運命
（eigen：自分の）
ein schweres Schicksal　苦しい運命
（schwer：重い）
ein tragisches Schicksal　悲劇的な運命
（tragisch：悲劇的）
ein gemeinsames Schicksal　共通の運命
（gemeinsam：一緒に）
vom Schicksal bestimmt　運命に左右された
（bestimmen：決める）
mit dem Schicksal spielen　運命をもてあそぶ
（spielen：遊ぶ）

「Schicksal」の類義語との違い類義語との違い

Schicksal: 個人の力で変えにくく、生涯に大きな影響を与える重大な巡り合わせや出来事
Zufall: 予測できない偶然の出来事や偶発的なできごと
Unglück: 悪い結果や出来事によって起きる不運な状態や不幸
Glück: 好ましい結果が続く幸運な状態や運の良さ
Schicksalsschlag: 突然襲う深刻な出来事で暮らしや人生を揺るがす不幸

「Schicksal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Schicksal bezeichnet die Gesamtheit von Ereignissen und Umständen, die das Leben einer Person bestimmen und meist außerhalb ihrer Kontrolle liegen.

「Schicksal」の語源語源

Schicksalは、中高ドイツ語の schicken（配置する、送る）から派生し、『配され定まった事柄』を指した。

「Schicksal」のコラムコラム

Schicksal は運命の重みを表す語なので、日常で単なる偶然を言うときは Zufall を使い、深刻な出来事や人生の節目を語る場面で使うと誤解が少ない。

「Schicksal」のよくある間違い

✕ Der Schicksal ist unvermeidbar.
○ Das Schicksal ist unvermeidbar.
「運命」には日本語で性の手がかりがありませんが、「Schicksal」は中性名詞なので、単数の主語では「das」を使います。
✕ Ich nehme dem Schicksal an.
○ Ich nehme das Schicksal an.
「運命を受け入れる」の「を」にドイツ語の格の違いは現れませんが、「annehmen」はここで4格を取るので、「dem」ではなく「das」を使います。