Angriff

「Angriff」の例文例文

「Angriff」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hunde bellen manchmal vor einem Angriff.

  犬は攻撃する前に吠えることがある。

• 中級（B1〜B2）

  Wir müssen dieses schwierige Projekt jetzt endlich in Angriff nehmen.

  私たちはこの困難なプロジェクトに今こそ本格的に着手しなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Die Oppositionspartei nutzte die Debatte für einen scharfen Angriff auf die Finanzpolitik der Bundesregierung.

  野党はその討論の場を利用して、連邦政府の財政政策に対して鋭い攻撃を浴びせた。

• 日常会話

  Fass das bitte nicht als persönlichen Angriff auf!

  頼むから、個人攻撃だと受け取らないでね！

「Angriff」の意味ごとの使い方

• 襲撃

  Die Polizei konnte den nächtlichen Angriff auf den Laden verhindern.

  警察は夜間の店への襲撃を防ぐことができた。

• 非難

  Der Minister wies den öffentlichen Angriff auf seine Entscheidung zurück.

  大臣は自分の決定に対する公の非難を退けた。

• 攻勢

  Die Mannschaft setzte in der zweiten Halbzeit zu einem entschlossenen Angriff an.

  そのチームは後半に果敢な攻勢を仕掛けた。

「Angriff」の使い方使い方

• einen Angriff starten

  攻撃を仕掛ける

  Die Gruppe startete einen Angriff auf das Computersystem.そのグループはコンピューターシステムに攻撃を仕掛けた。

• ein Angriff aus der Luft

  空からの攻撃

  Ein Angriff aus der Luft beschädigte mehrere Gebäude.空からの攻撃で複数の建物が損傷した。

• unter Angriff stehen

  攻撃を受けている

  Die Stadt steht seit gestern unter Angriff.その町は昨日から攻撃を受けている。

「Angriff」とよく一緒に使う語

• einen Angriff starten　攻撃を仕掛ける
  （starten：始める）
• einen Angriff abwehren　攻撃を防ぐ
  （abwehren：はねつける）
• ein militärischer Angriff　軍事攻撃
  （militärisch：軍事的）
• zum Angriff übergehen　攻撃に移る
  （übergehen：無視する）

「Angriff」の類義語との違い類義語との違い

Angriff: 言葉や武器で相手に向かって攻めかかる行為
Attacke: 短く力を集中して仕掛ける攻撃
Offensive: 継続して組織的に攻勢をかける大きな行動
Anschlag: 人や施設を狙って大きな被害を起こす暴力的な企て
Übergriff: 許されない形で他人に触れたり権利を侵す攻撃的な行為

「Angriff」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Handlung, bei der man gezielt Kraft oder Worte gegen ein Ziel richtet, um dessen Schutz, Stellung oder Ruf zu überwinden

「Angriff」のよくある間違い

• ✕ Die Angriff beginnt.

  ○ Der Angriff beginnt.

  「Angriff」は男性名詞なので、主語では「die」ではなく「der」を使います。