Anpfiff

「Anpfiff」の例文例文

「Anpfiff」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Anpfiff ist um fünfzehn Uhr.

  キックオフは15時です。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des starken Regens verzögert sich der Anpfiff um eine halbe Stunde.

  大雨のため、試合開始が30分遅れています。

• 上級（C1〜C2）

  Schon wenige Minuten nach dem Anpfiff übernahm die Heimmannschaft die Kontrolle über das gesamte Geschehen.

  試合開始のホイッスルが鳴ってからわずか数分で、ホームチームが試合全体の主導権を握った。

• 日常会話

  Beeil dich, gleich ist Anpfiff!

  急いで、もうすぐキックオフだよ！

「Anpfiff」の意味ごとの使い方

• 笛の合図

  Nach dem Anpfiff des Schiedsrichters setzte sich das Rennen fort.

  審判の笛の合図の後、レースは続行された。

「Anpfiff」の使い方使い方

• kurz vor dem Anpfiff

  試合開始直前に

  Die Mannschaften stehen kurz vor dem Anpfiff auf dem Platz.両チームは試合開始直前にピッチに立っている。

• zum Anpfiff erscheinen

  試合開始に合わせて到着する

  Viele Zuschauer erscheinen zum Anpfiff im Stadion.多くの観客が試合開始に合わせてスタジアムに到着する。

• beim Anpfiff jubeln

  試合開始に歓声を上げる

  Die Fans jubeln beim Anpfiff laut.ファンは試合開始時に大きな声で歓声を上げる。

「Anpfiff」とよく一緒に使う語

• Der Anpfiff ertönt　試合開始の合図が鳴る
  （ertönen：鳴る）
• den Anpfiff verschieben　試合開始を延期する
  （verschieben：延期する）
• ein pünktlicher Anpfiff　予定どおりの試合開始
  （pünktlich：時間どおりに）

「Anpfiff」の類義語との違い類義語との違い

Anpfiff: 審判のホイッスルで試合のプレーが始まる瞬間
Anstoß: サッカーなどでキックによってプレーが始まる瞬間
Pfiff: 笛やホイッスルが鳴る音やその合図
Spielbeginn: 試合が始まる正式な時刻

「Anpfiff」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Start eines Spiels, besonders der Moment, in dem der Schiedsrichter pfeift.

「Anpfiff」のよくある間違い

• ✕ Die Anpfiff beginnt.

  ○ Der Anpfiff beginnt.

  「Anpfiff」は男性名詞で、日本語の「試合開始」からは性が分からないため、単数の定冠詞は「der」になります。