Mode

「Mode」の意味

「Mode」の例文

Die Moden ändern sich schnell.

ファッションはすぐに変わる。

Modeのイラスト

「Mode」の複数形

複数形Moden

「Mode」の派生語

「Mode」の反対語(対義語)

  • Zeitlosigkeit時代を超えた性質

「Mode」の例文例文

Sie geht gern mit der Mode.

彼女は流行に合わせるのが好きだ。

「Mode」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ich interessiere mich sehr für Mode.

    私はファッションにとても興味があります。

  • 中級(B1〜B2)

    Im Sommer ist helle Kleidung wieder voll in Mode.

    夏には明るい色の服が再び大流行します。

  • 上級(C1〜C2)

    Die nachhaltige Produktion spielt in der heutigen Mode eine immer wichtigere Rolle.

    現代のファッション界において、持続可能な生産はますます重要な役割を果たしている。

  • 日常会話

    Das ist doch schon längst wieder aus der Mode!

    そんなの、もうとっくに時代遅れだよ!

「Mode」の意味ごとの使い方

  • 流行

    Diese Mode ist bei jungen Leuten sehr beliebt.

    この流行は若者の間でとても人気がある。

  • 様式

    Diese Mode war im 18. Jahrhundert besonders beliebt.

    この様式は18世紀に特に人気があった。

「Mode」のコアイメージコアイメージ

社会の中で短期間に広がる服装やデザインの見た目の傾向

「Mode」の使い方使い方

  • mit der Mode gehen

    流行に合わせる

    Meine Schwester geht gern mit der Mode.私の姉は流行に合わせるのが好きだ。

  • aus der Mode fallen

    流行遅れになる

    Die alten Schuhe sind aus der Mode gefallen.その古い靴は流行遅れになった。

「Mode」とよく一緒に使う語

  • neue Mode 新しいファッション
    (neu:新しい)
  • in Mode sein 流行している
    (sein:いる)
  • der Mode folgen ファッションに合わせる
    (folgen:ついていく)
  • mit der Mode gehen 流行に合わせる
    (gehen:行く)

「Mode」の類義語との違い類義語との違い

Mode: 社会で短期間に注目され、多くの人が着るようになる服やデザインの傾向を指す語
Trend: ある時期に注目されて多くの人に支持される方向や流行を表す語
Stil: 個人や時代ごとに見られる服装や表現の特色を示す語
Kleidung: 着るための服のことを指す語
Outfit: 上下の服や小物を組み合わせた着こなしの一式を指す語

「Mode」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sozial verbreitete, vorübergehende Art oder Erscheinungsform von Kleidung, Design oder Lebensstil.

「Mode」の語源語源

Modeは、フランス語mode経由で入った借用語で、ラテン語modus(程度・方式)に遡り、社会的に共有される『様式』や一時的な流行を表す言葉になった

「Mode」のコラムコラム

  • 『Mode』は一時的な流行を指すことが多いので、流行を強調したいときは 'aktuelle Mode' や 'in' を付けて表現すると誤解なく伝わる

「Mode」のよくある間違い

  • ✕ Ich gehe mit dem Mode.

    ○ Ich gehe mit der Mode.

    「Mode」は女性名詞で、前置詞「mit」は3格を取るため、ここでは「der」になります。

  • ✕ Die Mode ändern sich schnell.

    ○ Die Mode ändert sich schnell.

    「Mode」を単数の「ファッション」という意味で使うときは、動詞も単数形の「ändert」になります。

「Mode」のよくある質問

Q. 「Mode」と「Trend」はどう使い分けるのですか?
「Mode」は服装やデザインなど、社会に広がる一時的な流行を指します。「Trend」は服装に限らず、社会や市場などで注目される幅広い傾向を指します。

「Mode」に関連する単語

同じ語根「Mod」(様式)の単語

Mode(様式)。Modは、フランス語 modeを経てラテン語 modus「方式」から

つづりが似ている単語

ほかに「様式」と訳せる単語

ほかに「流行」と訳せる単語

「服装」の仲間の単語

「Mode」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ