Maßnahme

「Maßnahme」の例文例文

「Maßnahme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Diese Maßnahme ist sehr wichtig für unsere Sicherheit.

  この対策は私たちの安全にとってとても重要です。

• 中級（B1〜B2）

  Das Unternehmen hat strenge Maßnahmen zur Senkung der Energiekosten beschlossen.

  その企業はエネルギー費用を削減するための厳しい措置を決定した。

• 上級（C1〜C2）

  Um der drohenden Rezession entgegenzuwirken, fordert die Opposition weitreichende wirtschaftspolitische Maßnahmen von der Regierung.

  差し迫る景気後退に対抗するため、野党は政府に対し広範にわたる経済政策上の対策を要求している。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass diese Maßnahme etwas bringt?

  本当にこの対策で何か効果があると思う？

「Maßnahme」の意味ごとの使い方

• 措置

  Als erste Maßnahme sperrte die Stadt die gefährliche Straße.

  最初の措置として、市は危険な道路を封鎖した。

「Maßnahme」の使い方使い方

• konkrete Maßnahme

  具体的な対策

  Die Stadt plant eine konkrete Maßnahme gegen den Lärm.市は騒音に対する具体的な対策を計画している。

• Maßnahmen ergreifen

  対策を講じる

  Die Schule muss Maßnahmen gegen Mobbing ergreifen.学校はいじめに対する対策を講じなければならない。

• vorbeugende Maßnahme

  予防的な対策

  Eine vorbeugende Maßnahme kann größere Schäden verhindern.予防的な対策によって、より大きな被害を防ぐことができる。

「Maßnahme」とよく一緒に使う語

• notwendige Maßnahme　必要な対策
  （notwendig：必要な）
• wirksame Maßnahme　効果的な対策
  （wirksam：有効）
• geeignete Maßnahme　適切な対策
  （geeignet：適切）
• zusätzliche Maßnahme　追加の対策
  （zusätzlich：追加の）
• staatliche Maßnahme　国の対策
  （staatlich：公的な）
• drastische Maßnahme　思い切った対策
  （drastisch：劇的な）
• eine Maßnahme beschließen　対策を決める
  （beschließen：決める）
• eine Maßnahme umsetzen　対策を実行する
  （umsetzen：実行する）

「Maßnahme」の類義語との違い類義語との違い

Maßnahme: 問題を防いだり解決したりするために決められた具体的な行動や手順
Handlung: 目的を持って行われる具体的な行為や動作
Vorgehen: 物事を進めるときに決めて従うやり方や手続き
Schritt: ある目的に向かって進めるための一つの段階や小さな行動
Vorkehrung: 将来の危険や問題に備えて前もって取る準備や措置

「Maßnahme」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für eine geplante Aktion oder ein festgelegtes Verfahren, das zur Vorbeugung oder Beseitigung eines Problems dient.

「Maßnahme」のよくある間違い

• ✕ Wir müssen eine Maßnahmen ergreifen.

  ○ Wir müssen eine Maßnahme ergreifen.

  「Maßnahme」は女性名詞なので、単数なら「eine Maßnahme」、複数なら「Maßnahmen」となり、「eine Maßnahmen」とは言いません。