tot

「tot」の例文例文

「tot」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Hamster ist leider schon seit gestern tot.

  私のハムスターは残念ながら昨日からもう死んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Im tiefen Winter stehen die Bäume im Park da, als wären sie völlig tot.

  真冬の公園の木々は、まるで完全に枯れて死んでしまっているかのように立っている。

• 上級（C1〜C2）

  Seit der Schließung des zentralen Werkes ist das wirtschaftliche Leben in dieser abgelegenen Region weitgehend tot.

  中核工場の閉鎖以来、この過疎地域の経済活動はほぼ完全に活気を失っている。

• 日常会話

  Ich bin nach der ganzen Gartenarbeit einfach nur noch tot.

  庭仕事ばかりしたせいで、もうへとへとに疲れ切っちゃったよ。

「tot」の使い方使い方

• tot sein

  死んでいる

  Der Fisch ist tot.その魚は死んでいる。

• tot aussehen

  死んでいるように見える

  Der Käfer sieht tot aus.その甲虫は死んでいるように見える。

「tot」とよく一緒に使う語

• tot oder lebendig　死んでいるか生きているか
  （lebendig：生きている）
• tot aussehen　死んでいるように見える
  （aussehen：見える）

「tot」の類義語との違い類義語との違い

tot: 生物としての生命活動が完全に止まっている状態
leblos: 動きや反応がなく生命の兆しが見られない状態
kaputt: 機械や物が壊れて使えなくなっている状態

「tot」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht mehr am Leben; wörtlich gestorben, in festen Verbindungen auch im übertragenen Sinn "völlig".

「tot」のよくある間違い

• ✕ Wir haben den tot Vogel begraben.

  ○ Wir haben den toten Vogel begraben.

  「tot」が名詞の前で男性4格の「Vogel」を修飾するときは、形容詞の語尾に「-en」を付けます。

• ✕ Der Vogel ist tote.

  ○ Der Vogel ist tot.

  「tot」を「sein」の後ろで状態を表す述語として使うときは、形容詞に語尾を付けません。