Bürgermeisterin

「Bürgermeisterin」の例文例文

「Bürgermeisterin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unsere Bürgermeisterin ist sehr freundlich.

  私たちの女性市長はとても親切です。

• 中級（B1〜B2）

  Morgen plant die Bürgermeisterin einen Besuch an der örtlichen Grundschule.

  明日、女性市長は地元の小学校を訪問する予定です。

• 上級（C1〜C2）

  In ihrer Grundsatzrede betonte die Bürgermeisterin die Dringlichkeit umfassender Klimaschutzmaßnahmen für die Region.

  基本方針演説の中で、女性市長はその地域における包括的な気候変動対策の緊急性を強調した。

• 日常会話

  Hast du gehört, was die Bürgermeisterin im Radio dazu gesagt hat?

  女性市長がその件についてラジオで何て言っていたか聞いた？

「Bürgermeisterin」の意味ごとの使い方

• 市長

  Die Bürgermeisterin beantwortete nach der Sitzung die Fragen der Bürger.

  市長は会議の後、市民の質問に答えた。

• 町長

  Die Bürgermeisterin sprach heute mit den Einwohnern über den neuen Spielplatz.

  町長は今日、住民と新しい遊び場について話し合った。

「Bürgermeisterin」の使い方使い方

• die Bürgermeisterin wählen

  女性市長を選ぶ

  Viele Bürger wollen die Bürgermeisterin wählen.多くの市民が女性市長を選びたいと思っている。

• zur Bürgermeisterin gewählt werden

  女性市長に選ばれる

  Sie wurde zur Bürgermeisterin gewählt.彼女は女性市長に選ばれた。

• als Bürgermeisterin amtieren

  女性市長として務める

  Seit 2024 amtiert sie als Bürgermeisterin.彼女は2024年から女性市長として務めている。

「Bürgermeisterin」とよく一緒に使う語

• Bürgermeisterin der Stadt　その町の女性市長
  （Stadt：町）
• Bürgermeisterin der Gemeinde　その自治体の女性市長
  （Gemeinde：自治体）
• Amtszeit der Bürgermeisterin　女性市長の任期
  （Amtszeit：任期）
• Stellvertreterin der Bürgermeisterin　女性市長の代理人
  （Stellvertreterin：代理人）
• Wahl der Bürgermeisterin　女性市長の選挙
  （Wahl：選挙）

「Bürgermeisterin」の類義語との違い類義語との違い

Bürgermeisterin: 選挙や任命で市の長となり市を代表する女性
Bürgermeister: 選挙や任命で市の長となり市を代表する男性
Oberbürgermeisterin: 大きな都市で市を代表し重要な判断をする女性の長
Stadträtin: 市の仕事の一部を担当して会議で決定に関わる女性の役職

「Bürgermeisterin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Bürgermeisterin ist die Frau, die als oberste Vertreterin einer Stadt- oder Gemeindeverwaltung das Amt des Bürgermeisters innehat.

「Bürgermeisterin」のよくある間違い

• ✕ Ich gratuliere die Bürgermeisterin.

  ○ Ich gratuliere der Bürgermeisterin.

  「gratulieren」は相手を表すとき3格を取るので、「Bürgermeisterin」は女性名詞の3格「der」になります。

• ✕ Ich wähle den Bürgermeisterin.

  ○ Ich wähle die Bürgermeisterin.

  「Bürgermeisterin」は女性名詞なので、4格でも冠詞は「die」であり、男性名詞の「den」にはなりません。