〜の方角へ
意味
- 前置詞 〜の方角へ
例文
Die Statue ist gen Westen ausgerichtet.
その像は西の方角を向いている。
コアイメージ
ある地点に向かって伸びる一本の矢印
関連語
使い方
類義語との違い
gen: ある地点に向かう方角を示す古い前置詞
nach: 国名・都市・方角などの目的地や方向へ向かうことを表す前置詞
in Richtung: ある方向や点に向かっていることを示す前置詞句
ドイツ語での定義
語源
genは、中高ドイツ語の gen に由来し、gegen と語源的に関連して古くから「〜へ」の意味で用いられ、現代では文語的・方角の表現に残る。
コラム
- 日常会話ではほとんど使われないので、話す場面では nach や in Richtung を優先し、地図や文語で gen を見たら方角を示す語と捉えると実用的。
ゲームで覚える・約 1 分
gen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「〜の方角へ」はドイツ語で何と言う？
「〜の方角へ」を改まった表現や雅語として表すには gen が使われます。現代の日常会話では nach や in Richtung などが用いられるのが一般的ですが、gen は文語や特定の固定表現、詩的な文脈で方角を表す際に今でも目にすることがあります。
使い分け
- gen
文語的な前置詞で、主に東西南北の方角や特定の地名とともに用いられ、「〜の方角へ」という意味を表します。
Die Vögel fliegen gen Süden.
鳥たちは南の方角へ飛んでいく。
よくある間違い
✕ gen dem Süden
○ gen Süden
gen は名詞の前に冠詞を付けず、そのまま結びつくのが一般的です。
「〜の方角へ」のよくある質問
Q. 日常会話でも使えますか？
日常会話ではほとんど使われません。普段の会話で「〜の方角へ」と言いたいときは、nach Norden（北へ）や in Richtung Süden（南の方角へ）のような表現を使うのが自然です。
Q. 後ろに来る名詞の格は何ですか？
歴史的には４格（対格）を支配する前置詞ですが、現代ドイツ語では主に冠詞を伴わずに方角や地名と直接結びつくため、格変化を意識せずにそのまま置くことが多いです。
おすすめの単語帳
1 / 1