angenommen

「angenommen」の例文例文

「angenommen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Angenommen, es regnet, bleiben wir einfach zu Hause.

  もし雨が降ったら、私たちはただ家にいましょう。

• 中級（B1〜B2）

  Angenommen, wir bekommen das nötige Budget nicht, müssen wir ein alternatives Konzept entwickeln.

  必要な予算が下りないとしたら、私たちは代わりの企画を練らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Einmal angenommen, die Marktbedingungen verschlechtern sich unerwartet, welche strategischen Maßnahmen würden Sie zur Risikominimierung ergreifen?

  仮に市場環境が予期せず悪化したと想定した場合、リスクを最小限に抑えるためにどのような戦略的措置を講じられますか。

• 日常会話

  Nur mal angenommen, du gewinnst im Lotto – was würdest du als Erstes kaufen?

  もし宝くじに当たったとしたら、まず何を買う？

「angenommen」の意味ごとの使い方

• もし

  Angenommen, der Zug fällt aus, nehmen wir den Bus.

  もし電車が運休したら、私たちはバスに乗ります。

「angenommen」の使い方使い方

• Angenommen, er kommt

  仮に彼が来るとすると

  Angenommen, er kommt heute pünktlich, können wir gleich anfangen.仮に彼が今日時間どおりに来るとすると、私たちはすぐに始められる。

「angenommen」とよく一緒に使う語

• Angenommen, das stimmt　仮に、それが本当だとすると
  （stimmen：正しい）

「angenommen」の類義語との違い類義語との違い

angenommen: ある仮定を置いて短く『もし〜なら』と導入する
wenn: 条件が起こるときに『もし〜なら』を示す
falls: 不確かな可能性を想定して『万が一〜ならば』を示す
vorausgesetzt: 特定の条件が満たされることを前提に『〜ならば』を示す

「angenommen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wird zur Einleitung einer Annahme oder Hypothese verwendet und bedeutet 'vorausgesetzt, dass'.

「angenommen」のよくある間違い

• ✕ Angenommen, er kommt morgen, wir gehen ins Kino.

  ○ Angenommen, er kommt morgen, gehen wir ins Kino.

  「Angenommen」で仮定の文を文頭に置くと、続く主文では定動詞を2番目に置くため、「wir gehen」ではなく「gehen wir」とします。