Spielertrainer

「Spielertrainer」の例文例文

「Spielertrainer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist Spielertrainer bei einem kleinen Verein.

  私の叔父は小さなクラブで選手兼コーチをしています。

• 中級（B1〜B2）

  In den unteren Ligen ist es gar nicht so selten, dass ein erfahrener Profi die Rolle des Spielertrainers übernimmt.

  下部リーグでは、経験豊富なプロが選手兼コーチの役割を引き受けることは決して珍しくありません。

• 上級（C1〜C2）

  Die doppelte Belastung auf und neben dem Platz stellt für einen Spielertrainer im modernen Leistungssport eine erhebliche taktische Herausforderung dar.

  ピッチの内外で生じる二重の負担は、現代の競技スポーツにおける選手兼監督にとって極めて大きな戦術的課題となります。

• 日常会話

  Stehst du heute selbst auf dem Platz, oder machst du nur den Spielertrainer von der Bank aus?

  今日は君自身もピッチに立つの、それともベンチから選手兼監督として指示を出すだけ？

「Spielertrainer」の使い方使い方

• als Spielertrainer tätig sein

  選手兼コーチとして活動する

  Nach seiner Verletzung war er als Spielertrainer für den Verein tätig.彼はけがの後、そのクラブで選手兼コーチとして活動した。

• zum Spielertrainer ernannt werden

  選手兼コーチに任命される

  Der ehemalige Kapitän wurde zum Spielertrainer ernannt.元キャプテンは選手兼コーチに任命された。

「Spielertrainer」とよく一緒に使う語

• Spielertrainer einer Mannschaft　チームの選手兼コーチ
  （Mannschaft：チーム）
• Spielertrainer eines Vereins　クラブの選手兼コーチ
  （Verein：クラブ）
• die Ernennung zum Spielertrainer　選手兼コーチへの任命
  （Ernennung：任命）
• das Amt des Spielertrainers　選手兼コーチの役職
  （Amt：役所）

「Spielertrainer」の類義語との違い類義語との違い

Spielertrainer: 試合に出場しながら同時にチームの指導や戦術を担当する役割
Trainer: チームや選手に練習や戦術を教え指導する人
Spieler: チームで試合や練習に参加しプレーする人
Coach: 英語からの言葉で試合や選手の指導を行う人
Co-Trainer: 主にトレーニングや戦術準備を補助する指導スタッフ

「Spielertrainer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Mitglied des Teams, das gleichzeitig aktiv mitspielt und die Mannschaft leitet.

「Spielertrainer」のよくある間違い

• ✕ Die Spielertrainers helfen der Mannschaft.

  ○ Die Spielertrainer helfen der Mannschaft.

  「Spielertrainer」は複数形でも語尾に「-s」を付けず、「die Spielertrainer」となりますが、単数属格の「des Spielertrainers」と混同しやすいです。

• ✕ Ich spreche mit dem Spielertrainers.

  ○ Ich spreche mit dem Spielertrainer.

  前置詞「mit」の後ろは3格なので、男性単数の「Spielertrainer」は「dem Spielertrainer」となり、単数属格の「des Spielertrainers」のように「-s」を付けません。