korrupt

「korrupt」の例文例文

「korrupt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Polizist ist leider korrupt.

  残念ながらこの警察官は汚職に手を染めています。

• 中級（B1〜B2）

  Der Schiedsrichter traf so viele Fehlentscheidungen, dass viele Fans ihn für korrupt hielten.

  審判があまりにも多くの誤審をしたため、多くのファンが彼を買収されているのではないかと疑った。

• 上級（C1〜C2）

  Internationale Beobachter warnen davor, dass Hilfsgelder in den Händen korrupter Eliten versickern könnten.

  国際監視団は、支援金が腐敗した特権階級の懐に消えてしまう恐れがあると警告している。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass die ganze Behörde korrupt ist?

  その役所全体が腐敗してるなんて本気で思ってるの？

「korrupt」の意味ごとの使い方

• 破損した

  Die Datei ist korrupt und lässt sich nicht öffnen.

  そのファイルは破損していて、開くことができない。

「korrupt」の使い方使い方

• ein korrupter Politiker

  不正な政治家

  Die Zeitung berichtete über einen korrupten Politiker.その新聞は不正な政治家について報じた。

• korrupte Praktiken

  不正な慣行

  Die Bürger protestierten gegen korrupte Praktiken in der Verwaltung.市民は行政における不正な慣行に抗議した。

• ein korruptes System

  不正な制度

  Die Reform soll ein korruptes System verändern.その改革は不正な制度を変えることを目指している。

「korrupt」とよく一緒に使う語

• eine korrupte Regierung　不正な政府
  （Regierung：政府）
• korruptes Verhalten　不正な行動
  （Verhalten：行動）
• ein korrupter Richter　不正な裁判官
  （Richter：裁判官）
• ein korruptes Netzwerk　不正なネットワーク
  （Netzwerk：ネットワーク）

「korrupt」の類義語との違い類義語との違い

korrupt: 賄賂や利益供与で公的な権力や制度の決定や運営が内部から不正に侵されている状態
bestechlich: 金銭や利益で買収されやすく簡単に行動を変えられる性質
unehrlich: 正直さや誠実さが欠けて不正やごまかしをする性質
unredlich: 道徳や規範に反して不正や不当な行為をする性質

「korrupt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Korrupt bezeichnet eine Person oder Institution, die durch Bestechung oder unmoralisches Verhalten Vertrauen missachtet und geltende Regeln verletzt.

「korrupt」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne einen korrupt Politiker.

  ○ Ich kenne einen korrupten Politiker.

  「einen」は男性名詞の4格を示すため、その後の形容詞「korrupt」は「korrupten」とします。