急速に
意味
- 副 急速に
- 副 すばやく
- 副 迅速に
- 形 急速な
例文
コアイメージ
短時間で勢いよく進む瞬間的な加速
関連語
使い方
類義語との違い
rapide: 短時間で勢いよく進むさまを表す副詞で、書き言葉で用いられることが多い
schnell: 時間が短く速度が高いことを表す語で、日常会話で最も一般的に使われる
rasch: 短い時間で急速に起こることを表す語で、やや硬めの響きがある
ドイツ語での定義
語源
rapideは、フランス語のrapideからの借用で、さらにラテン語rapidus（「速い」「急ぐ」の意）に由来し、短時間で速く進むという意味が保たれている。
コラム
- 書き言葉や報道で見かけやすく、口語ではschnellやraschを使う方が自然に聞こえることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
rapide をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「急速に」はドイツ語で何と言う？
「急速に」を表す最も一般的で日常的な表現は schnell や rasch です。辞典に掲載されている rapide（ラピーデ）は、ニュースやビジネス、医学などの改まった文脈で好まれる、やや硬い響きを持つ語です。主に数値の急増・急減や、状況の目覚ましい変化に対して用いられます。
使い分け
- rapide
書き言葉や報道でよく使われる硬めの表現です。売上や感染者数の急増、技術の急速な進歩など、客観的な変化の速さを強調します。
Die Preise sind rapide gestiegen.
価格が急速に上昇した。
よくある間違い
✕ Ich bin rapide nach Hause gegangen.
○ Ich bin schnell nach Hause gegangen.
人の動作が素早いときには rapide は使わず、schnell を使います。
「急速に」のよくある質問
Q. rapide と rasch の違いは何ですか？
rasch は日常会話から文章まで幅広く使われ、単に時間的な間隔が短いことも表します。一方の rapide は外来語由来で、統計の急変や事態の急速な進展など、客観的で硬い文章表現として好まれます。
Q. 「急速な発展」はどう言いますか？
形容詞として名詞を修飾し、eine rapide Entwicklung と表現できます。もちろん eine schnelle Entwicklung や eine rasante Entwicklung（目覚ましい発展）と言い換えることも可能です。
「急速に」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1