Finale

「Finale」の例文例文

「Finale」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer hat das Finale gewonnen?

  誰が決勝で勝ったのですか。

• 中級（B1〜B2）

  Für das große Finale der Meisterschaft sind leider schon alle Eintrittskarten ausverkauft.

  選手権の注目の決勝戦のチケットは、残念ながらすでにすべて売り切れています。

• 上級（C1〜C2）

  Mit einer herausragenden taktischen Leistung im Halbfinale sicherte sich die Außenseiterin überraschend den Einzug ins Finale.

  準決勝での見事な戦術的パフォーマンスにより、そのダークホースは驚くべきことに決勝への進出を果たした。

• 日常会話

  Guckst du heute Abend das Finale bei mir?

  今夜、うちで決勝戦を観ない？

「Finale」の意味ごとの使い方

• 終幕

  Das Finale des Stücks war sehr ruhig.

  その劇の終幕はとても静かだった。

「Finale」の使い方使い方

• im Finale spielen

  決勝でプレーする

  Unsere Mannschaft spielt morgen im Finale.私たちのチームは明日、決勝でプレーします。

• ins Finale einziehen

  決勝に進出する

  Nach dem Sieg zieht unsere Mannschaft ins Finale ein.勝利の後、私たちのチームは決勝に進出します。

「Finale」とよく一緒に使う語

• das Finale erreichen　決勝に進む
  （erreichen：到達する）
• das Finale gewinnen　決勝で勝つ
  （gewinnen：勝つ）
• das Finale verlieren　決勝で負ける
  （verlieren：失う）
• im Finale antreten　決勝に出場する
  （antreten：出発する）

「Finale」の類義語との違い類義語との違い

Finale: 大会やトーナメントで優勝者を決める最後の試合やラウンド
Endspiel: トーナメントやリーグで最終的な勝敗を決める試合
Endrunde: 大会やリーグで最終的に順位を決めるラウンド

「Finale」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Finale bezeichnet man das letzte Duell oder den Schlussakt eines Turniers, das darüber entscheidet, wer den Titel erhält.

「Finale」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe die Finale.

  ○ Ich sehe das Finale.

  「Finale」は中性名詞なので、単数の目的語には「das」を使います。「決勝」には日本語の性の手がかりがないため、「die」としやすいです。

• ✕ Wir sehen zwei Finale.

  ○ Wir sehen zwei Finales.

  「Finale」の複数形は「Finales」になります。「決勝」は日本語で単数と複数を形で分けないため、ドイツ語でも語尾を変えずに言いやすいです。