Vizemeister

「Vizemeister」の例文例文

「Vizemeister」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist Vizemeister im Schwimmen.

  私の兄は水泳の準優勝者です。

• 中級（B1〜B2）

  Als Vizemeister hat sich der Verein automatisch für den internationalen Wettbewerb qualifiziert.

  そのクラブは準優勝チームとして、国際大会への出場権を自動的に獲得しました。

• 上級（C1〜C2）

  Obwohl man den Titel knapp verfehlte, feierten die Fans den amtierenden Vizemeister für eine herausragende sportliche Leistung.

  惜しくも優勝は逃したものの、ファンは素晴らしい健闘を見せた現準優勝チームを称えました。

• 日常会話

  Kopf hoch, Vizemeister zu sein ist doch auch ein toller Erfolg!

  元気を出して、準優勝だって立派な成果じゃない！

「Vizemeister」の使い方使い方

• Vizemeister des Turniers

  大会の準優勝

  Nach einem spannenden Finale wurde er Vizemeister des Turniers.接戦の決勝戦の末、彼は大会の準優勝になった。

• als Vizemeister abschließen

  準優勝で終わる

  Unsere Mannschaft konnte die Saison als Vizemeister abschließen.私たちのチームは準優勝でシーズンを終えることができた。

• zum Vizemeister erklärt werden

  準優勝と宣言される

  Nach der letzten Runde wurde er zum Vizemeister erklärt.最終ラウンドの後、彼は準優勝者として発表された。

「Vizemeister」とよく一緒に使う語

• Vizemeister der Saison　シーズンの準優勝
  （Saison：シーズン）
• Vizemeister des Turniers　大会の準優勝
  （Turnier：大会）
• deutscher Vizemeister　ドイツの準優勝者
  （deutsch：ドイツの）

「Vizemeister」の類義語との違い類義語との違い

Vizemeister: 大会や試合で優勝者に次ぐ順位である二位の称号
Zweiter: 順位で一番の次に来る二番目の人やチームを指す呼び方
zweiter Platz: 競技や順位表で二番目の位置を示す言い方
Vize: 役職や大会で二番目の地位を短く表す語

「Vizemeister」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Titel für die Person oder Mannschaft, die einen Wettbewerb als Zweiter abschließt und damit den Vizaplatz belegt.

「Vizemeister」のよくある間違い

• ✕ Die beiden Vizemeisters stehen auf dem Podium.

  ○ Die beiden Vizemeister stehen auf dem Podium.

  「Vizemeister」は複数形でも語尾が変わらず、「Vizemeisters」にはしません。日本語の「準優勝者」は単複で形が変わらず、英語の複数語尾を連想すると誤りやすいです。

• ✕ Anna wurde Vizemeister.

  ○ Anna wurde Vizemeisterin.

  「Anna」は女性なので、女性の準優勝者には女性を表す形の「Vizemeisterin」を使い、日本語の「準優勝者」にはこの形の違いがないため迷いやすいです。