verkleiden
「verkleiden」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Verkleidung仮装／Verkleidungsstück仮装用の衣装
- 形容詞形verkleidet仮装した
「verkleiden」の反対語（対義語）
- offenbaren明らかにする
- entblößenさらす
「verkleiden」の例文例文
「verkleiden」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Er verkleidet sich gerne als Zauberer.
彼は好んで魔法使いの仮装をします。
- 中級（B1〜B2）
Beim Karnevalsumzug haben sich viele Menschen mit bunten Kostümen verkleidet.
カーニバルのパレードでは、多くの人々が色鮮やかな衣装で仮装していました。
- 上級（C1〜C2）
Um unerkannt das Gebäude verlassen zu können, verkleidete sich der Diplomat als Handwerker.
気づかれずに建物を脱出するため、その外交官は職人に変装しました。
- 日常会話
Als was verkleidest du dich eigentlich morgen?
明日は結局何の仮装をするの？
「verkleiden」の意味ごとの使い方
- 仮装する自動詞非分離動詞
- 変装する自動詞非分離動詞
ゲームで覚える・約 1 分
verkleiden をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「verkleiden」のコアイメージコアイメージ
服や小物で外見を変えて別の人物や役柄を示す行為
「verkleiden」の使い方使い方
「verkleiden」とよく一緒に使う語
「verkleiden」の類義語との違い類義語との違い
verkleiden: 衣装や小物で外見を変えて祭りや仮装で別の人物やキャラクターを表す行為
anziehen: 衣服を身につける動作
schminken: 顔に化粧をして見た目を変える動作
verstellen: 声や態度を変えて本当の自分だと気づかれないようにする動作
「verkleiden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
jemanden oder sich mit Kleidung und Accessoires so verändern, dass das Erscheinungsbild absichtlich verfremdet oder eine Rolle gespielt wird
「verkleiden」の語源語源
verkleidenは、接頭辞ver-＋kleiden（衣服に関する語）から成り、もとは『服を着せる』という字義が転じて『変装して別人のように見せる』意味を持つようになった
「verkleiden」のコラムコラム
- 会話ではIch verkleide mich als＋職業やキャラクター名の形で扮装内容を示すと意図が明確になり、jemanden verkleidenで他者に衣装を着せる表現になる
「verkleiden」のよくある間違い
✕ Wir verkleiden für die Party.
○ Wir verkleiden uns für die Party.
「verkleiden」は自分が変装する意味では再帰代名詞を伴うので、「Wir」のときは「uns」を置きます。
「verkleiden」のよくある質問
Q. 「verkleiden」は自分の仮装と他人の仮装のどちらにも使えるのですか？
自分が仮装する場合は「sich verkleiden」、他人に衣装を着せる場合は「jemanden verkleiden」とします。役柄を示すときは「sich als Hexe verkleiden」のように「als」を使います。
「verkleiden」に関連する単語
同じ語根「Kleid」（衣服）の単語
ver＋ -kleiden（衣服）。Kleidは、古高ドイツ語 kleit「衣服」から
「外見と見え方」の仲間の単語
「verkleiden」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1