restlich
「restlich」の例文例文
「restlich」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich esse die restliche Suppe.
私は残りのスープを食べます。
- 中級（B1〜B2）
Den restlichen Urlaub nehme ich mir erst im Dezember.
残りの休暇は12月になってから取ります。
- 上級（C1〜C2）
Die restlichen Bestände der Ware wurden mit erheblichem Preisnachlass verkauft.
その商品の残りの在庫は、大幅な値引きをして売却された。
- 日常会話
Komm, wir trinken noch den restlichen Wein aus!
ほら、残りのワインを全部飲み干しちゃおうよ！
「restlich」のコアイメージコアイメージ
既に取り除かれたものを差し引いたあとに残る個々の要素や量
「restlich」の使い方使い方
-
Wir teilen die restlichen Kosten nach dem Projekt fair auf.プロジェクトの後、残りの費用を公平に分担します。
-
残った予算
Das restliche Budget reicht noch für eine kleine Veranstaltung.残った予算は小さな催しにまだ足ります。
-
Nach der Diskussion beantwortet die Referentin die restlichen Fragen.議論の後、発表者は残りの質問に答えます。
「restlich」とよく一緒に使う語
「restlich」の類義語との違い類義語との違い
restlich: 既に取り除かれた分を差し引いたあとに残っている数量や要素を表す形容詞
übrig: 全体から取り除いた残りとして存在するものを表す形容詞
verblieben: 減ったあとにも残っているものの状態を表す形容詞
「restlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Adjektiv; beschreibt die Teile oder Mengen, die nach Abzug von bereits genannten oder gebrauchten Elementen verbleiben
「restlich」の語源語源
restlichは、名詞Rest（残余、残り）に形容詞化接尾辞-lichが付いてできた語で、名詞が示す「残っているもの」を形容する役割を持つ
「restlich」のコラムコラム
- restlichは形容詞なので名詞の性・数に応じて変化し、日常会話ではより口語的なübrigやnochの表現が好まれる点に注意する
「restlich」のよくある間違い
✕ Hast du die restliche Aufgaben erledigt?
○ Hast du die restlichen Aufgaben erledigt?
日本語の形容詞は名詞に合わせて語尾を変えないため、複数名詞の前でも単数の語尾を選びやすいです。ここでは「Aufgaben」が複数形で、定冠詞「die」の後の「restlich」は「restlichen」とします。
「restlich」のよくある質問
Q. 「restlich」と「übrig」は同じように使えるのですか？
どちらも「残りの」を表せますが、使い方に違いがあります。「restlich」は「die restlichen Aufgaben」のように名詞の前で語尾が変わり、残った部分や量を表します。「übrig」は「Es ist noch etwas übrig」のように、何かが残っている状態を表すことが多いです。
「restlich」に関連する単語
同じ語根「rest」（残り）の単語
rest（残り）＋ -lich。restは、ラテン語 restare「残る」からフランス語 resteを経て借用
つづりが似ている単語
ほかに「残りの」と訳せる単語
「残りと残余」の仲間の単語
「restlich」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1