Finanzamt

「Finanzamt」の例文例文

「Finanzamt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist hier das Finanzamt?

  このあたりの税務署はどこにありますか？

• 中級（B1〜B2）

  Nach meinem Umzug muss ich meine neue Adresse dem zuständigen Finanzamt melden.

  引っ越しの後は、管轄の税務署に新しい住所を届け出なければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Um Steuerhinterziehung effektiver zu bekämpfen, setzt das Finanzamt zunehmend auf automatisierte Prüfverfahren.

  脱税により効果的に対処するため、税務署は自動化された審査方式の導入をますます進めています。

• 日常会話

  Hast du schon die Rückerstattung vom Finanzamt bekommen?

  税務署からの還付金、もう入った？

「Finanzamt」の使い方使い方

• eine Steuererklärung beim Finanzamt abgeben

  税務署に確定申告書を提出する

  Eine Steuererklärung kann ich beim Finanzamt online abgeben.確定申告書は税務署にオンラインで提出できる。

• einen Termin beim Finanzamt vereinbaren

  税務署で予約を取る

  Für nächste Woche möchte ich einen Termin beim Finanzamt vereinbaren.来週の予約を税務署で取りたい。

• gegen einen Bescheid vom Finanzamt Einspruch einlegen

  税務署の通知に対して異議を申し立てる

  Gegen einen Bescheid vom Finanzamt kann man innerhalb eines Monats Einspruch einlegen.税務署の通知に対しては、1か月以内に異議を申し立てることができる。

「Finanzamt」とよく一緒に使う語

• ein Bescheid vom Finanzamt　税務署からの通知
  （Bescheid：連絡）
• das zuständige Finanzamt　担当の税務署
  （zuständig：担当の）
• einen Termin beim Finanzamt vereinbaren　税務署で予約を取る
  （Termin：予約）

「Finanzamt」の類義語との違い類義語との違い

Finanzamt: 税額を決めて徴収し、税務手続きを扱う国や自治体の役所
Behörde: 政府や自治体で行政業務を行う組織
Amt: 公的な手続きを行う事務所や部署
Steuererklärung: 支払う税金の額などを申告するための書類
Steuerberater: 税金に関する相談や申告の手続きを助ける専門家

「Finanzamt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Amt, das für die Festsetzung und Einziehung von Steuern zuständig ist.

「Finanzamt」のよくある間違い

• ✕ Ich muss zur Finanzamt gehen.

  ○ Ich muss zum Finanzamt gehen.

  「Finanzamt」は中性名詞なので、「zu dem」を縮めた「zum」を使い、「zur」にはしません。