Wirtschaft

「Wirtschaft」の意味

「Wirtschaft」の例文

Die Wirtschaft hat sich nach der Krise erholt.

経済は危機の後に回復した。

Wirtschaftのイラスト

「Wirtschaft」の複数形

複数形Wirtschaften

「Wirtschaft」の形容詞形・派生語

「Wirtschaft」の例文例文

Viele junge Leute möchten in der Wirtschaft arbeiten.

多くの若者が経済分野で働きたいと思っている。

「Wirtschaft」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Die Wirtschaft im Land wächst schnell.

    国内の経済は急速に成長しています。

  • 中級(B1〜B2)

    Die steigenden Energiepreise belasten die gesamte Wirtschaft erheblich.

    エネルギー価格の高騰が経済全体に大きな打撃を与えています。

  • 上級(C1〜C2)

    Um die Wettbewerbsfähigkeit der heimischen Wirtschaft langfristig zu sichern, fordern Experten tiefgreifende steuerliche Entlastungen.

    国内経済の競争力を長期的に維持するため、専門家らは抜本的な税制上の負担軽減を求めています。

  • 日常会話

    Wie steht es eigentlich im Moment um unsere Wirtschaft?

    今のところ、うちの国の景気って実際どうなの?

「Wirtschaft」の意味ごとの使い方

  • 景気

    Die Wirtschaft erholt sich langsam.

    景気はゆっくり回復している。

  • 飲食店

    Die Wirtschaft am Marktplatz bietet regionale Gerichte an.

    市場広場の飲食店は地元料理を提供している。

「Wirtschaft」のコアイメージコアイメージ

モノやサービスを作り売って社会の暮らしを支える仕組み

「Wirtschaft」の使い方使い方

  • in der Wirtschaft arbeiten

    経済分野で働く

    Viele Absolventen möchten in der Wirtschaft arbeiten.多くの卒業生が経済分野で働きたいと思っている。

  • Arbeitsplätze in der Wirtschaft

    経済分野の雇用

    Neue Arbeitsplätze in der Wirtschaft geben jungen Menschen Hoffnung.経済分野の新たな雇用機会は若者に希望を与える。

「Wirtschaft」とよく一緒に使う語

  • die Wirtschaft wächst 経済が成長する
    (wachsen:成長する)
  • die Wirtschaft ankurbeln 経済を活性化する
    (ankurbeln:促進する)
  • eine starke Wirtschaft 強い経済
    (stark:強い)
  • die deutsche Wirtschaft ドイツ経済
    (deutsch:ドイツの)
  • die globale Wirtschaft 世界経済
    (global:全体的)

「Wirtschaft」の類義語との違い類義語との違い

Wirtschaft: 国や地域でモノやサービスを作り売って人々の暮らしを支える仕組み
Unternehmen: 利益を目的に商品やサービスを作って売る組織
Betrieb: 実際に商品を作ったりサービスを提供したりする職場や施設
Markt: 買う人と売る人が商品やサービスを交換する場や仕組み

「Wirtschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wirtschaft bezeichnet alle Tätigkeiten der Produktion, des Handels und der Dienstleistungen, die die Versorgung einer Gesellschaft sichern.

「Wirtschaft」の語源語源

Wirtschaftは、Wirt(家や宿の主人)と接尾辞 -schaft に由来し、もとは家や店の経営を指していたが、次第に地域や国家の経済全体を意味する語へ広がった。

「Wirtschaft」のコラムコラム

  • Wirtschaftは『経済』の意味が基本だが、口語で飲食店を意味することもあり文脈で区別される。

「Wirtschaft」のよくある間違い

  • ✕ Das Wirtschaft hat sich nach der Krise erholt.

    ○ Die Wirtschaft hat sich nach der Krise erholt.

    「Wirtschaft」は女性名詞なので、定冠詞は「das」ではなく「die」になります。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため注意が必要です。

「Wirtschaft」のよくある質問

Q. 「Wirtschaft」は「経済」と「景気」のどちらを表すのですか?
文脈によって両方の訳が使われます。「Wirtschaft」は国や地域の経済全体や経済分野を表し、景気のよさや悪さだけを指すときは「Konjunktur」のほうがはっきりします。

この単語が載っているページ

「Wirtschaft」に関連する単語

同じ語根「wirt」(経済)の単語

Wirt(主人)+ -schaft。wirtは、古高ドイツ語 wirtscaft「生計」から

ほかに「景気」と訳せる単語

ほかに「経済」と訳せる単語

ほかに「飲食店」と訳せる単語

「飲食店と食事サービス」の仲間の単語

「経済の動き」の仲間の単語

「Wirtschaft」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ