ポルトガル語

Portugiesisch

意味

  • 中性名詞 ポルトガル語ポルトガルご
  • 形 ポルトガルの
  • 形 ポルトガル風
Portugiesischのイラスト

例文

Ich lerne Portugiesisch.

私はポルトガル語を学んでいます。

Ich möchte meine Portugiesischkenntnisse für internationale Diskussionen verbessern.

国際的な議論のために、私のポルトガル語能力を向上させたい。

コアイメージ

同じ語源を持ち地域ごとに色が異なる話し方がまとまった言語

関連語

(名) Portugiesischkurs：ポルトガル語講座

(名) Portugiesischprüfung：ポルトガル語試験

使い方

類義語との違い

portugiesisch: ブラジルやポルトガルなど複数の国や地域で話され、地域ごとに発音や表現が変わる言語
Brasilianisches Portugiesisch: ブラジルで話されるポルトガル語の地域変種
Europäisches Portugiesisch: ポルトガル本国で話されるポルトガル語の地域変種
Portugiese/Portugiesin: ポルトガル出身の人を表す語で性別によって形が変わる

ドイツ語での定義

Portugiesisch bezeichnet die portugiesische Sprache einschließlich ihrer regionalen Varietäten wie dem brasilianischen Portugiesisch.

語源

portugiesischは、Portugalに接尾辞-ischが付き、Portugalはラテン語Portus Caleに由来することから生じた語である。

コラム

  • 言語名と国民名を混同しやすいので、言語は「Portugiesisch」、人を指すときは「Portugiese/Portugiesin」と言い分けると明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Portugiesisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ポルトガル語」はドイツ語で何と言う？

「ポルトガル語」はドイツ語で Portugiesisch と言います。言語名として名詞で用いる場合は中性名詞（das Portugiesisch）として扱われ、頭文字を大文字で書きます。「ポルトガル語の」という形容詞として使う場合は小文字で portugiesisch と表記します。

使い分け

  • Portugiesisch

    ポルトガル語を指す最も標準的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われ、冠詞を付けずに言語名として単独で用いることも多いです。

    Ich lerne seit zwei Jahren Portugiesisch.

    私は2年前からポルトガル語を学んでいます。

よくある間違い

  • ✕ Ich spreche Portugal.

    ○ Ich spreche Portugiesisch.

    国名の「ポルトガル（Portugal）」と、言語名の「ポルトガル語（Portugiesisch）」を取り違えないようにしましょう。

  • ✕ Sie spricht gut portugiesisch.

    ○ Sie spricht gut Portugiesisch.

    「ポルトガル語を話す」という文脈で名詞として用いる際は、語頭を大文字で書きます。

「ポルトガル語」のよくある質問

Q. 「ポルトガル語で話す」はどう表現しますか？
「auf Portugiesisch」を用います。例えば「それはポルトガル語で何と言いますか？」は「Wie heißt das auf Portugiesisch?」と表現できます。また単に動詞 sprechen を用いて「Portugiesisch sprechen」と言うことも一般的です。
Q. ブラジルポルトガル語はどう言いますか？
「brasilianisches Portugiesisch」または複合語で「Brasilianisches Portugiesisch」と表現します。本国のポルトガル語と区別したい場合によく用いられる自然な言い方です。

「ポルトガル語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ