「Jagd」の複数形
| 複数形 | Jagden |
|---|
「Jagd」の派生語
- 名詞Jäger狩人、ハンター
「Jagd」の例文例文
「Jagd」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Großvater liebt die Jagd im Herbst.
私の祖父は秋の狩猟が大好きです。
- 中級（B1〜B2）
Im Winter ist die Jagd auf Wildschweine in dieser Region streng reguliert.
冬季、この地域でのイノシシ猟は厳しく規制されています。
- 上級（C1〜C2）
Die rücksichtslose Jagd auf seltene Tierarten hat das ökologische Gleichgewicht in vielen Teilen der Welt nachhaltig gestört.
希少動物への無秩序な乱獲は、世界の多くの地域で生態系のバランスを著しく損ねています。
- 日常会話
Die Jagd nach günstigen Bahntickets für die Ferien war echt anstrengend.
休暇用の格安列車チケット探しは本当に大変だったよ。
「Jagd」の意味ごとの使い方
- 追跡
Die Journalistin ist auf der Jagd nach neuen Informationen.
その女性記者は新しい情報を追い求めている。
- 追求
Die Firma ist auf der Jagd nach neuen Kunden.
その会社は新しい顧客を追い求めている。
「Jagd」のコアイメージコアイメージ
獲物を追い詰めて捕らえようとする、集中した追跡や探索の動き
「Jagd」の使い方使い方
「Jagd」とよく一緒に使う語
- auf die Jagd gehen 狩りに行く
（gehen：行く） - eine Jagd veranstalten 狩りを催す
（veranstalten：開催する） - auf die Jagd nach Beute 獲物を狩る
（Beute：獲物）
「Jagd」の類義語との違い類義語との違い
Jagd: 獲物を追いかけて捕まえようとする行為
Jäger: 狩りをする人
Beute: 狩りで追いかけて捕まえる動物
Suche: 何かを見つけるために注意して探すこと
「Jagd」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Tätigkeit, Tiere zu jagen und zu fangen; im übertragenen Sinn die gezielte Verfolgung oder das Streben nach etwas.
「Jagd」の語源語源
Jagdは、動詞 jagen に由来する名詞で、古高ドイツ語・中高ドイツ語の形を経て動物を追う行為を指し、のちに『追跡・追求』という比喩的用法が広まった。
「Jagd」のコラムコラム
- 日常会話では auf die Jagd gehen や Jagd auf + Akk が広く使われ、文脈から比喩かどうかを判断すると自然に聞こえる。
「Jagd」のよくある間違い
✕ Wir gehen heute auf der Jagd.
○ Wir gehen heute auf die Jagd.
「狩りに行く」という意味では、活動へ向かうことを表す「auf die Jagd gehen」を使い、日本語には冠詞の格の違いがないため「auf der」としないようにします。
✕ Der Jagd ist spannend.
○ Die Jagd ist spannend.
「Jagd」は女性名詞なので、主語になる単数の定冠詞は「die」となり、日本語に名詞の性がないことから「der」としないようにします。
「Jagd」のよくある質問
Q. 「auf die Jagd gehen」と「auf der Jagd sein」はどう使い分けるのですか？
「auf die Jagd gehen」は狩りに行くことを表し、「auf der Jagd sein」は狩りをしていることや、何かを追い求めている状態を表します。
「Jagd」に関連する単語
同じ語根「jag」（追う）の単語
Jagd（狩り）。jagは、古高ドイツ語 jagan「追う」から
ほかに「追求」と訳せる単語
ほかに「追跡」と訳せる単語
「追跡と回避」の仲間の単語
「Jagd」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1