Decke

「Decke」の意味

「Decke」の例文

Auf dem Sofa liegen zwei Decken.

ソファの上に毛布が二枚ある。

Deckeのイラスト

「Decke」の複数形

複数形Decken

「Decke」の派生語

  • 名詞Bettdecke掛け布団/Deckenbezug掛け布団カバー

「Decke」の例文例文

Er reichte ihr eine Decke, als sie fror.

彼女が寒がったので、彼は彼女に毛布を差し出した。

「Decke」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ich brauche noch eine Decke für die Nacht.

    夜のためにもう1枚毛布が必要です。

  • 中級(B1〜B2)

    Für das Picknick im Park breiteten wir eine große Decke auf der Wiese aus.

    公園でのピクニックのために、私たちは芝生の上に大きな敷物を広げた。

  • 上級(C1〜C2)

    Hilfsorganisationen haben umgehend tausende warme Decken in das vom Erdbeben betroffene Krisengebiet geliefert.

    救援組織は、地震の被災地へ直ちに何千枚もの温かい毛布を届けた。

  • 日常会話

    Komm, wir kuscheln uns zusammen unter die Decke!

    ねえ、毛布にくるまって一緒にぬくぬくしようよ!

「Decke」の意味ごとの使い方

  • 天井

    Die Decke im Wohnzimmer muss neu gestrichen werden.

    リビングの天井は塗り直す必要がある。

「Decke」のコアイメージコアイメージ

上から体や物をすっぽり覆うやわらかい布

「Decke」の使い方使い方

  • mit einer Decke zugedeckt sein

    毛布をかけられている

    Das Baby ist im Kinderwagen mit einer weichen Decke zugedeckt.赤ちゃんはベビーカーの中で柔らかい毛布をかけられている。

  • sich in eine Decke wickeln

    毛布にくるまる

    Am Abend wickelt sich das Kind in eine warme Decke.夕方、子どもは暖かい毛布にくるまる。

  • die Decke teilen

    毛布を共有する

    Im Zug müssen die beiden Kinder eine Decke teilen.電車の中で、2人の子どもは1枚の毛布を共有しなければならない。

「Decke」とよく一緒に使う語

  • eine warme Decke 暖かい毛布
    (warm:暖かい)
  • eine Decke holen 毛布を取りに行く
    (holen:取ってくる)
  • eine Decke ausbreiten 毛布を広げる
    (ausbreiten:広がる)
  • eine Decke zusammenlegen 毛布をたたむ
    (zusammenlegen:まとめる)
  • Decke und Kissen 毛布と枕
    (Kissen:枕)

「Decke」の類義語との違い類義語との違い

Decke: やわらかい布で体や物を上から包むようにかける布
Bettdecke: 寝ているときに体にかける厚めの掛け布団
Wolldecke: 羊の毛から作った暖かい毛布
Zudecke: 人の体の上にかけて寝かせるときなどに使う布
Kuscheldecke: 触り心地がよく膝や肩にかけて使う柔らかい毛布

「Decke」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Decke (f.) ein weiches Tuch, mit dem man sich zudeckt oder Möbel bedeckt.

「Decke」の語源語源

Deckeは、中高ドイツ語の dekke に由来し、動詞 decken(覆う)から派生した名詞で、上から覆うものという意味合いが拡大して毛布や掛け布団の意味になり、さらに部屋の上面を指す用法も生じた。

「Decke」のコラムコラム

  • 毛布の意味を強調したいときは 'Bettdecke' や 'Wolldecke' のように具体語を付け、布の下を示すときは 'unter der Decke' を使うと誤解を避けられる。

「Decke」のよくある間違い

  • ✕ Ich brauche einen Decke.

    ○ Ich brauche eine Decke.

    「Decke」は女性名詞なので、4格では男性名詞の「einen」ではなく「eine」を使います。

  • ✕ Sie kauft einen Decke.

    ○ Sie kauft eine Decke.

    「Decke」は女性名詞なので、4格の不定冠詞は「einen」ではなく「eine」になります。日本語では名詞の性による冠詞の違いがないため、男性名詞用の形を選びやすいです。

「Decke」のよくある質問

Q. 「Decke」は「毛布」以外にどんな意味で使うのですか?
部屋の上面を指すときは「天井」、体や家具を覆う布を指すときは「毛布」や「掛け布団」という意味になります。周りの語や状況で判断します。

この単語が載っているページ

「Decke」に関連する単語

同じ語根「deck」(覆う)の単語

Deck(覆い)+ -e。deckは、古高ドイツ語 deckan「覆う」から

つづりが似ている単語

「住まいの設備」の仲間の単語

「身の回り品」の仲間の単語

「Decke」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ