Platte

「Platte」の例文例文

「Platte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er legt vorsichtig eine neue Platte auf den Plattenspieler.

  彼はレコードプレーヤーに新しいレコードを慎重に載せます。

• 中級（B1〜B2）

  Die Band bringt im kommenden Monat endlich ihre erste eigene Platte heraus.

  そのバンドは来月、いよいよ自身初となるレコードをリリースします。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz des weltweiten Siegeszugs von Streaming-Diensten erlebt die klassische Platte seit einigen Jahren eine bemerkenswerte Renaissance.

  ストリーミング配信の世界的普及にもかかわらず、昔ながらのアナログレコードはここ数年で目覚ましい復権を遂げています。

• 日常会話

  Dreh die Platte doch bitte mal um, die Seite ist schon zu Ende.

  レコードを裏返してくれる、もうその面は終わったよ。

「Platte」の意味ごとの使い方

• 皿

  Die belegten Brote liegen auf einer großen Platte.

  具をのせたパンが大きな皿に載っている。

• 板

  Die Platte aus Holz deckt die Öffnung ab.

  その木の板が開口部を覆っている。

「Platte」の使い方使い方

• auf einer Platte hören

  レコードで聴く

  Wir hören heute Abend Jazz auf einer Platte.私たちは今晩、レコードでジャズを聴く。

• alte Platten sammeln

  古いレコードを集める

  Mein Vater begann, alte Platten zu sammeln.私の父は古いレコードを集め始めた。

「Platte」とよく一緒に使う語

• eine Platte auflegen　レコードをかける
  （auflegen：電話を切る）
• eine Platte abspielen　レコードを再生する
  （abspielen：再生する）
• eine Platte kaufen　レコードを買う
  （kaufen：買う）
• eine Platte aufnehmen　レコードを録音する
  （aufnehmen：受け入れる）
• eine Platte veröffentlichen　レコードを発売する
  （veröffentlichen：公開する）
• eine Platte pressen　レコードをプレスする
  （pressen：絞る）

「Platte」の類義語との違い類義語との違い

Platte: 音楽が溝に刻まれた円盤状のアナログレコード
Schallplatte: 音楽が溝に刻まれた円盤状のレコード
Teller: 料理をのせて食べるための平たい皿
Brett: 物を置いたり切ったりするための平らな板
Tablett: 料理や飲み物をまとめて運ぶための浅い平たい皿状の台

「Platte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Flaches Stück aus Holz, Metall oder Keramik; auch Bezeichnung für eine Schallplatte.

「Platte」のよくある間違い

• ✕ Ich höre einen Platte.

  ○ Ich höre eine Platte.

  「Platte」は女性名詞なので、単数形の目的語では「eine」を使います。日本語の「レコード」には名詞の性の手がかりがないため、「einen」としないようにします。