hüpfen

「hüpfen」の例文例文

「hüpfen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein kleiner Hund hüpft vor das Sofa.

  私の小さな犬がソファの前にぴょんと跳んでくる。

• 中級（B1〜B2）

  Nachdem er sich am Fuß verletzt hatte, musste er auf einem Bein zur Tür hüpfen.

  足を痛めた後、彼はドアまで片足で跳んで行かなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Die Aktie des Technologiekonzerns hüpfte nach der Bekanntgabe der Quartalszahlen kurzzeitig nach oben, verlor danach jedoch wieder an Wert.

  そのテクノロジー企業の株価は四半期決算の発表後に一時的に跳ね上がったが、その後再び下落した。

• 日常会話

  Ich hüpfe nur noch schnell unter die Dusche, dann können wir sofort los.

  ちょっとシャワーをさっと浴びてくるから、それが終わったらすぐ出かけよう。

「hüpfen」の意味ごとの使い方

• 弾む自動詞

  Der Gummiball hüpft nach dem Aufprall noch lange.

  ゴムボールは地面に当たった後もしばらく弾む。

• 跳ねる自動詞
• 跳ぶ自動詞

  Vor Freude hüpft das Mädchen auf der Stelle.

  女の子は喜んでその場で跳ぶ。

「hüpfen」の使い方使い方

• in kleinen Sprüngen hüpfen

  小刻みに跳ねる

  Das Kind hüpft in kleinen Sprüngen über den Weg.その子は小刻みに跳ねながら道を進む。

• auf und ab hüpfen

  上下に跳ねる

  Der Ball hüpft auf und ab, wenn er den Boden berührt.ボールは地面に当たると上下に跳ねる。

• über Pfützen hüpfen

  水たまりを飛び越える

  Wir hüpfen über die Pfützen, damit unsere Schuhe trocken bleiben.靴を濡らさないように、私たちは水たまりを飛び越える。

「hüpfen」とよく一緒に使う語

• das Kind hüpft　子どもが跳ねる
  （Kind：子ども）
• auf einem Bein hüpfen　片足で跳ねる
  （Bein：足）
• in kleinen Sprüngen hüpfen　小刻みに跳ねる
  （Sprung：跳躍）
• wie ein Frosch hüpfen　カエルのように跳ねる
  （Frosch：カエル）

「hüpfen」の類義語との違い類義語との違い

hüpfen: 足を使って軽く上下にリズムよく弾む動き
springen: 勢いをつけて一度で高くまたは遠くへ飛び移る動き

「hüpfen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

hüpfen beschreibt eine leichte, oft rhythmische Aufwärtsbewegung der Beine; das Verb wird in der Regel ohne direktes Objekt gebraucht.

「hüpfen」のよくある間違い

• ✕ Das Kind hüpfen über Pfützen.

  ○ Das Kind hüpft über Pfützen.

  「Das Kind」は単数なので、現在形では「hüpfen」ではなく「hüpft」とします。

• ✕ Es macht Spaß, zu hüpft.

  ○ Es macht Spaß, zu hüpfen.

  「zu」の後で不定詞を使うときは、活用した「hüpft」ではなく「zu hüpfen」とします。