Finanzministerium

「Finanzministerium」の例文例文

「Finanzministerium」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder arbeitet seit zwei Monaten im Finanzministerium.

  私の兄は2か月前から財務省で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der steigenden Energiepreise plant das Finanzministerium finanzielle Hilfen für Familien.

  エネルギー価格の高騰を受け、財務省は家族向けの財政支援を計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Nach Ansicht führender Wirtschaftsexperten steht das Finanzministerium vor der Herausforderung, die Neuverschuldung trotz wirtschaftlicher Stagnation spürbar zu begrenzen.

  主要な経済専門家の見解によれば、財務省は経済停滞にもかかわらず新規借入を著しく抑制するという難題に直面しています。

• 日常会話

  Hast du schon gehört? Das Finanzministerium soll bald in ein neues Gebäude umziehen.

  もう聞いた？財務省、近いうちに新しい建物に移転するらしいよ。

「Finanzministerium」の使い方使い方

• Ankündigung des Finanzministeriums

  財務省の発表

  Die Ankündigung des Finanzministeriums löste eine breite Debatte über die Steuerreform aus.財務省の発表は、税制改革をめぐる幅広い議論を引き起こした。

• das Budget des Finanzministeriums

  財務省の予算

  Das Budget des Finanzministeriums sieht mehr Geld für Bildung und Forschung vor.財務省の予算は、教育と研究により多くの資金を充てている。

• eine Sitzung im Finanzministerium

  財務省での会議

  Heute findet eine Sitzung im Finanzministerium statt, um den neuen Haushaltsplan zu beraten.今日は財務省で、新しい予算案を検討する会議が開かれる。

「Finanzministerium」とよく一緒に使う語

• Leiter des Finanzministeriums　財務省の責任者
  （Leiter：はしご）
• das Finanzministerium des Bundes　連邦の財務省
  （Bund：連邦）
• im Finanzministerium arbeiten　財務省で働く
  （arbeiten：働く）

「Finanzministerium」の類義語との違い類義語との違い

Finanzministerium: 国の税収と支出を管理し、予算を作成して運営する中央の政府機関
Finanzminister: 政府で財政を担当する政治家で、財務省の代表として政策を決める
Finanzamt: 市や町、地域で税金の申告と徴収を行う行政の窓口
Ministerium: 特定の分野を担当し、法律や政策を作る中央政府の部署
Finanzbehörde: 金融や税に関する業務を行う行政機関の総称

「Finanzministerium」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Ministerium, das die öffentlichen Einnahmen, Ausgaben und die Steuerpolitik eines Staates verwaltet.

「Finanzministerium」のよくある間違い

• ✕ Die Ankündigung des Finanzministerium überraschte viele.

  ○ Die Ankündigung des Finanzministeriums überraschte viele.

  「Finanzministerium」は中性名詞なので、「des」の後ろでは単数2格の語尾「-s」を付けて「Finanzministeriums」とします。日本語の「財務省の」にはこの語尾の手がかりがありません。

• ✕ Der Finanzministerium veröffentlicht den Bericht.

  ○ Das Finanzministerium veröffentlicht den Bericht.

  「Finanzministerium」は中性名詞なので、単数1格の定冠詞は「der」ではなく「das」とします。日本語の「財務省」には名詞の性と冠詞を選ぶ手がかりがありません。