猟師

Jäger

意味

  • 男性名詞 猟師りょうし
  • 名 狩人
  • 名 狩猟者
Jägerのイラスト

例文

Die Jäger gehen in den Wald.

猟師たちは森に入る。

Ein erfahrener Jäger erkennt Spuren im Boden.

経験豊富な猟師は地面の足跡を見分ける。

コアイメージ

道具を持ち森で獲物を追う人の姿

関連語

(名) Jagd：狩り、狩猟

(動) jagen：狩る、狩猟する

↔︎ (名) Sammler：採集者

使い方

類義語との違い

Jäger: 道具を使って森で獲物を追い、捕る人
Förster: 森林の保護や木の管理を専門とする仕事の人
Schütze: 競技や軍事で銃を使って標的を狙って撃つ人
Wilderer: 秘密に動物を捕って法律に違反する人

ドイツ語での定義

Person, die Jagd ausübt, also Tiere fängt oder tötet, oft als Beruf, Hobby oder zur Regulierung von Wildbeständen

語源

Jägerは、動詞 jagen に動作主を表す接尾辞 -er が付いて成立した語で、中高ドイツ語 jæger、古高ドイツ語の同根に遡り「追う人」の意を持つ

コラム

  • 自己紹介で狩猟を表すときは文脈で使い分けをし、職業なら Ich arbeite als Jäger、趣味なら Ich gehe jagen のように言うと自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

Jäger をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「猟師」はドイツ語で何と言う？

「猟師」を意味する最も一般的で標準的なドイツ語は Jäger です。狩猟を行う人を幅広く指し、職業として従事するプロの猟師だけでなく、趣味や免許を持って狩りを行うハンターに対しても日常的に使われます。女性の猟師を指す場合は Jägerin と表現します。

使い分け

  • Jäger

    狩猟を行う人を指す最も標準的な語です。職業としての猟師から趣味で狩猟をする人まで幅広く日常的に使われます。

    Der Jäger geht früh am Morgen in den Wald.

    その猟師は朝早くに森へ入っていきます。

よくある間違い

  • ✕ Hunter

    ○ Jäger

    英語の hunter をそのまま使わず、ドイツ語の Jäger を使います。

「猟師」のよくある質問

Q. 女性の猟師はどう言いますか？
女性の猟師は Jägerin と言います。複数形は Jägerinnen です。ドイツ語では職業や立場を表す名詞において、女性を指す場合に語尾に -in を付ける規則が一般的です。
Q. 「猟師風」という料理の言い方は？
「猟師風の」という意味で料理名によく使われるのは Jäger- や nach Jägerart です。例えばキノコのソースを添えたカツレツは Jägerschnitzel と呼ばれ、ドイツの定番料理として親しまれています。

「猟師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ