Mediziner

「Mediziner」の例文例文

「Mediziner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist Mediziner und arbeitet in Berlin.

  私の兄は医師で、ベルリンで働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Viele junge Mediziner entscheiden sich heutzutage gegen eine eigene Praxis auf dem Land.

  最近では多くの若い医師が、地方で個人医院を開業しない道を選んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Führende Mediziner warnen vor den langfristigen gesundheitlichen Folgen des zunehmenden Schlafmangels in der modernen Gesellschaft.

  一流の医師たちは、現代社会における睡眠不足の増加がもたらす長期的な健康被害について警告を発しています。

• 日常会話

  Frag da lieber noch mal einen Mediziner, bevor du diese Tabletten nimmst.

  その薬を飲む前に、念のためもう一度お医者さんに相談したほうがいいよ。

「Mediziner」の意味ごとの使い方

• 医学者

  Der Mediziner forscht an neuen Behandlungsmethoden.

  その医学者は新しい治療法を研究している。

「Mediziner」の使い方使い方

• einen Termin beim Mediziner vereinbaren

  医師の予約をする

  Ich muss heute einen Termin beim Mediziner vereinbaren.私は今日、医師の予約をしなければならない。

• ein erfahrener Mediziner

  経験豊富な医師

  Ein erfahrener Mediziner hat meiner Mutter geholfen.経験豊富な医師が私の母を助けてくれた。

「Mediziner」とよく一緒に使う語

• als Mediziner tätig sein　医師として活動する
  （tätig：従事している）
• Mediziner ausbilden　医師を養成する
  （ausbilden：訓練する）
• der Patient eines Mediziners　医師の患者
  （Patient：患者）
• jemandem einen Mediziner empfehlen　人に医師を勧める
  （empfehlen：勧める）

「Mediziner」の類義語との違い類義語との違い

Mediziner: 医学の知識を持ち、病院や研究機関で診療や研究に携わる専門職
Arzt/Ärztin: 病気やけがの診断と治療を日常的に行う医療従事者
Doktor: 学術的な博士号を持つ人に対して用いられる称号や呼び名

「Mediziner」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mediziner ist eine Person, die Medizin studiert hat und in Klinik oder Forschung tätig ist.

「Mediziner」のよくある間違い

• ✕ Die Mediziners helfen den Patienten.

  ○ Die Mediziner helfen den Patienten.

  「Mediziner」の複数形は単数形と同じ「Mediziner」であり、「Mediziners」とはしません。日本語では複数を表す語尾がないため、複数の語尾を足したくなりやすいです。

• ✕ Ich sehe ein Mediziner.

  ○ Ich sehe einen Mediziner.

  「Mediziner」は男性名詞で、「見る」のあとに置くときは「einen Mediziner」とします。日本語の「医師を見る」には冠詞の形を変える手がかりがありません。