Boden

「Boden」の例文例文

「Boden」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Glas ist auf den Boden gefallen.

  私のグラスが床に落ちてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem langen Regen war der Boden im Garten völlig aufgeweicht.

  長雨のあと、庭の地面は完全にぬかるんでいました。

• 上級（C1〜C2）

  Durch die anhaltende Trockenheit verliert der landwirtschaftlich genutzte Boden zunehmend an Fruchtbarkeit.

  長引く干ばつにより、農用地の土壌はますます肥沃さを失いつつあります。

• 日常会話

  Pass auf, der Boden hier ist ziemlich rutschig!

  気をつけて、ここの床すごく滑りやすいよ！

「Boden」の意味ごとの使い方

• 底

  Am Boden des Sees liegen viele Steine.

  湖の底にはたくさんの石がある。

「Boden」の使い方使い方

• auf dem Boden

  床に

  Auf dem Boden liegt ein roter Ball.床に赤いボールがある。

• auf den Boden legen

  床に置く

  Bitte legen Sie die Bücher auf den Boden.本を床に置いてください。

• vom Boden aufheben

  床から拾い上げる

  Ich habe den Schlüssel vom Boden aufgehoben.私は床から鍵を拾い上げた。

「Boden」とよく一緒に使う語

• fester Boden　固い地面
  （fest：しっかり）
• nasser Boden　ぬれた地面
  （nass：濡れている）
• den Boden betreten　地面に足を踏み入れる
  （betreten：入る）
• den Boden berühren　地面に触れる
  （berühren：触れる）
• Boden unter den Füßen　足元の地面
  （Fuß：足）

「Boden」の類義語との違い類義語との違い

Boden: 屋内外で人や物が直接接する地面や床の面
Fußboden: 建物内部で歩く場所の床の表面
Erde: 地面を作る自然の土の層
Bodenbelag: 床の表面に使われる敷材や仕上げ材

「Boden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die obere Schicht der Erde oder die untere Begrenzung eines Raumes, auf der Menschen und Gegenstände stehen.

「Boden」のよくある間違い

• ✕ Auf den Boden liegt ein Stein.

  ○ Auf dem Boden liegt ein Stein.

  場所を表す「auf dem Boden」では、動きがなく「Boden」は3格になります。「地面に」は日本語では同じ助詞なので、4格の「auf den Boden」と混同しやすいです。

• ✕ Ich lege den Stein auf dem Boden.

  ○ Ich lege den Stein auf den Boden.

  物を地面へ移動させる「auf den Boden legen」では、方向を表すため「Boden」は4格になります。「地面に置く」の「に」だけでは3格か4格か分かりにくいです。