「Tonne」の複数形
| 複数形 | Tonnen |
|---|
「Tonne」の副詞形・派生語
- 名詞Tonnageトン数
- 副詞形tonnenweise大量に
「Tonne」の例文例文
「Tonne」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Tonne vor dem Haus ist voll.
家の前のゴミ箱はいっぱいです。
- 中級（B1〜B2）
Vergiss bitte nicht, nach dem Kochen die Reste der Lebensmittel in die braune Tonne zu werfen.
料理が終わったら、食材の残りを茶色の生ゴミ用ゴミ箱に捨てるのを忘れないでね。
- 上級（C1〜C2）
Die Stadtverwaltung kündigte an, die Gebühren für die Bereitstellung und Entleerung der Tonnen im kommenden Jahr spürbar anzuheben.
市当局は、来年度におけるゴミ箱の設置および回収にかかる手数料を大幅に引き上げる方針を発表した。
- 日常会話
Das alte Sofa ist völlig kaputt, das gehört doch direkt in die Tonne!
あの古いソファ、完全に壊れているから、もうゴミ箱行きだよ！
「Tonne」の意味ごとの使い方
- トン
Der Lastwagen transportiert eine Tonne Sand.
そのトラックは砂を1トン運ぶ。
ゲームで覚える・約 1 分
Tonne をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Tonne」のコアイメージコアイメージ
収集日に道路脇に出される、蓋の付いた大きな可動式ゴミ容器
「Tonne」の使い方使い方
「Tonne」とよく一緒に使う語
「Tonne」の類義語との違い類義語との違い
Tonne: 蓋付きで車輪があり、収集日に道路脇に出す大きなごみ容器
Mülltonne: 家庭のごみを入れて収集日に道路脇に出す、蓋付きで車輪のある大きな容器
Mülleimer: 室内や机のそばに置く、小さめのごみ箱
Müllcontainer: マンションや商業施設の前などに置く、トラックで回収する大型のごみコンテナ
Eimer: 持ち手が付いて掃除や運搬に使う、小さなバケツ
「Tonne」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Großer Behälter für Müll, häufig mobil (mit Rollen) und zur Straßenabholung bestimmt.
「Tonne」の語源語源
Tonneは、古高ドイツ語のtunnaに由来し、その原義はラテン語tunna（さらにギリシャ語túnnēに起源）で大きな樽を表し、意味が拡大して現代の大型容器になった。
「Tonne」のコラムコラム
- 『Tonne』は容器を指す用法が一般的だが、重さの単位としての『Tonne』（トン）もあるため、数量や単位を話すときは文脈や冠詞（例：eine Tonne）に注意すると誤解を避けられる。
「Tonne」のよくある間違い
✕ Ein Tonne steht vor dem Haus.
○ Eine Tonne steht vor dem Haus.
「Tonne」は女性名詞ですので、単数の不定冠詞は「eine」になります。
✕ Ich werfe den Karton in der Tonne.
○ Ich werfe den Karton in die Tonne.
「in die Tonne werfen」のように中へ入れる動きを表すときは、「in」の後ろを4格にします。
「Tonne」のよくある質問
Q. 「Tonne」は「ゴミ箱」と「トン」のどちらを表すのですか？
ごみを捨てる、空にするなど容器の動作と一緒なら「ゴミ箱」を表し、重さや数量を表す文脈なら重さの単位の「トン」を表します。
「Tonne」に関連する単語
同じ語根「Tonn／tonne」（容器）の単語
Tonn（樽）＋ -e。Tonnは、ラテン語 tunna「たる」から
つづりが似ている単語
ほかに「ゴミ箱」と訳せる単語
「大きさと測定」の仲間の単語
「Tonne」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1