Armee

「Armee」の例文例文

「Armee」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sein Vater war zehn Jahre lang Soldat in der Armee.

  彼の父親は10年間軍隊の兵士でした。

• 中級（B1〜B2）

  Nach den schweren Unwettern baut die Armee provisorische Brücken im Katastrophengebiet.

  激しい暴風雨の後、軍隊は被災地に仮設の橋を架けています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der veränderten Sicherheitslage fordert das Parlament eine umfassende Modernisierung der nationalen Armee.

  変化した安全保障環境に鑑み、議会は国軍の包括的な近代化を要求しています。

• 日常会話

  Hast du den neuen Dokumentarfilm über das Leben in der Armee schon gesehen?

  軍隊での生活を扱った新しいドキュメンタリー映画、もう観た？

「Armee」の使い方使い方

• in der Armee dienen

  軍隊に勤務する

  Nach der Schule wollte er in der Armee dienen.彼は学校を卒業した後、軍隊に勤務したいと思った。

• in die Armee eintreten

  軍隊に入隊する

  Viele junge Menschen treten nach der Ausbildung in die Armee ein.多くの若者が職業訓練を終えた後、軍隊に入隊する。

• bei der Armee arbeiten

  軍隊で働く

  Meine Schwester arbeitet seit drei Jahren bei der Armee.私の姉は3年前から軍隊で働いている。

「Armee」とよく一緒に使う語

• Soldaten in der Armee　軍隊の兵士
  （Soldat：兵士）
• General der Armee　軍隊の将軍
  （General：将軍）
• Befehle der Armee　軍隊の命令
  （Befehl：命令）
• eine feindliche Armee　敵軍
  （feindlich：敵対的）
• eine Armee auflösen　軍隊を解散させる
  （auflösen：解散する）

「Armee」の類義語との違い類義語との違い

Armee: 国家が組織し武器と人員を備えて行動する大きな軍隊を指す語
Militär: 軍という組織を指す語
Heer: 陸上戦を担当する軍の部門を指す語
Streitkräfte: 国家の全ての軍事力をまとめて指す総称
Bundeswehr: ドイツの現行の軍隊の正式名称を指す語

「Armee」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine größere, organisierte Truppe von Soldaten, die als Instrument staatlicher Gewalt oder für humanitäre und militärische Einsätze dient.

「Armee」のよくある間違い

• ✕ Ich diene in die Armee.

  ○ Ich diene in der Armee.

  「軍隊に勤務する」という日本語の「に」と「in die Armee eintreten」の形に引かれやすいですが、「dienen」は所属して勤務する場所を表すため「in der Armee」とし、「in die Armee」は「入隊する」のような動きを表す場合に使います。