Aktive

「Aktive」の例文例文

「Aktive」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Chor hat zwanzig Aktive.

  私たちの合唱団には20人の現役メンバーがいます。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Renovierung des Clubheims suchen wir noch tatkräftige Aktive.

  クラブハウスの改修に向けて、私たちはまだ力になってくれる活動的なメンバーを募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  Ohne den unermüdlichen Einsatz zahlreicher Aktiver wäre der Schutz dieses Naturschutzgebietes kaum realisierbar.

  数多くの熱心な活動家たちの尽力なしには、この自然保護区の維持はほとんど実現できなかったでしょう。

• 日常会話

  Bist du eigentlich noch als Aktiver bei der Freiwilligen Feuerwehr dabei?

  君は今でも消防団の現役団員として活動しているの？

「Aktive」の使い方使い方

• Aktive im Verein

  団体の活動的な会員

  Aktive im Verein übernehmen Verantwortung für neue Projekte.団体の活動的な会員は、新しいプロジェクトについて責任を引き受ける。

• ehrenamtliche Aktive

  ボランティアとして活動する活動的な会員

  Ehrenamtliche Aktive helfen am Wochenende bei der Essensausgabe.ボランティアとして参加する会員は、週末に食事の配布を手伝う。

• engagierte Aktive

  熱心に関わる活動的な会員

  Engagierte Aktive setzen sich für bessere Bedingungen im Verein ein.熱心に取り組む会員は、団体のより良い環境のために尽力する。

「Aktive」とよく一緒に使う語

• politisch Aktive　政治活動に積極的な人々
  （politisch：政治的な）
• gesellschaftlich Aktive　社会活動に積極的な人々
  （gesellschaftlich：社会的）
• die Aktiven der Gemeinde　地域の活動的な会員
  （Gemeinde：自治体）

「Aktive」の類義語との違い類義語との違い

Aktive: 会の運営で役割を継続的に担い活動に責任を持つ会員を指す
Mitglied: 団体や会に正式に登録され会の一員として扱われる人
Ehrenamtliche: 報酬を受けないで役割を務め会のために働く人

「Aktive」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Begriff für Personen in einem Verein, die regelmäßig Aufgaben übernehmen und nicht nur passiv Mitglied sind.

「Aktive」のよくある間違い

• ✕ Die Aktive organisieren das Sommerfest.

  ○ Die Aktiven organisieren das Sommerfest.

  「die」で複数の活動的な会員を表すとき、名詞化した形容詞「Aktive」は「Aktiven」になります。