vorig

「vorig」の例文例文

「vorig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Am vorigen Sonntag habe ich lange geschlafen.

  この前の日曜日に私は長く寝ました。

• 中級（B1〜B2）

  Die Ergebnisse der vorigen Prüfung waren deutlich besser als erwartet.

  前回の試験の結果は予想していたよりもずっと良かったです。

• 上級（C1〜C2）

  Die Kennzahlen des vorigen Quartals belegen eine allmähliche Erholung der gesamten Branche.

  前四半期の主要指標は、業界全体が徐々に回復していることを証明しています。

• 日常会話

  Wer war noch mal der vorige Redner?

  さっき登壇していた人は誰だったっけ？

「vorig」の意味ごとの使い方

• 前回の

  Beim vorigen Treffen haben wir lange über dieses Thema gesprochen.

  前回の会合では、私たちはこのテーマについて長く話し合いました。

• 以前の

  Der vorige Besitzer des Hauses lebt jetzt in Kanada.

  その家の以前の所有者は今カナダに住んでいます。

• 先の

  Die im vorigen Kapitel genannten Regeln gelten auch hier.

  先の章で述べた規則は、ここでも当てはまります。

「vorig」の使い方使い方

• im vorigen Jahr

  前年

  Im vorigen Jahr zog meine Familie in eine kleinere Wohnung.前年、私の家族はより小さなアパートに引っ越しました。

• in der vorigen Woche

  先週

  In der vorigen Woche habe ich den Bericht fertiggestellt.先週、私は報告書を完成させました。

• die vorige Version

  前のバージョン

  Die vorige Version der App war deutlich langsamer.アプリの前のバージョンは明らかに遅かったです。

「vorig」とよく一緒に使う語

• im vorigen Jahr　前年
  （Jahr：年）
• in der vorigen Woche　先週
  （Woche：週）
• im vorigen Monat　先月
  （Monat：月）
• der vorige Termin　前回の予定
  （Termin：予約）
• die vorige Version　前のバージョン
  （Version：バージョン）

「vorig」の類義語との違い類義語との違い

vorig: 現在より前の、比較的最近の過去の一点や出来事を指す形容詞
vorherig: 報告や説明で用いられることが多く、直前にあった出来事や状態を示す形容詞
letzte: 出来事や順序の中で最後にあったものや最後の回を指す形容詞
früher: もっと前の時期に当てはまる状態や習慣を表す形容詞

「vorig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

auf etwas Vorangegangenes bezogen; das zuvor Geschehene bezeichnend

「vorig」のよくある間違い

• ✕ im vorige Jahr

  ○ im vorigen Jahr

  「im」の後で「vorig」は「vorigen」となり、日本語の「前年」にはこの語尾の手がかりがありません。