Haushalt

「Haushalt」の例文例文

「Haushalt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder hat jetzt seinen eigenen Haushalt.

  私の兄は今、自分の一人暮らしの世帯を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Immer mehr Menschen versuchen, Plastikmüll im Haushalt gezielt zu vermeiden.

  家庭内でプラスチックごみを意識的に減らそうとする人が増えています。

• 上級（C1〜C2）

  Die rasant gestiegenen Energiekosten stellen eine erhebliche finanzielle Belastung für private Haushalte dar.

  急騰したエネルギー価格は、一般家庭にとって大きな経済的負担となっています。

• 日常会話

  Wer schmeißt bei euch eigentlich den Haushalt?

  君のところは普段、誰が家事を切り盛りしているの？

「Haushalt」の使い方使い方

• einen Haushalt führen

  家庭を営む

  Wir führen mit unseren Kindern einen kleinen Haushalt.私たちは子どもたちと小さな家庭を営んでいます。

• den Haushalt teilen

  家事を分担する

  Anna und ihr Bruder teilen den Haushalt.アンナと兄は家事を分担しています。

• im Haushalt helfen

  家事を手伝う

  Am Samstag hilft mein Sohn im Haushalt.土曜日に息子は家事を手伝います。

「Haushalt」とよく一緒に使う語

• im Haushalt helfen　家事を手伝う
  （helfen：助ける）
• den Haushalt teilen　家事を分担する
  （teilen：分ける）
• den Haushalt machen　家事をする
  （machen：する）
• den Haushalt organisieren　家事を取り仕切る
  （organisieren：手配する）

「Haushalt」の類義語との違い類義語との違い

Haushalt: 一家の生活全体、特に家事や生活費のやりくりを含む生活のまとまり
Familie: 親や子など血縁や婚姻でつながる人々の集まり
Wohnung: 人が住むための一つの住居やその部屋
Zuhause: 自分が暮らす場所や家庭として感じる居場所
Budget: ある期間に使えるお金の計画や割り当て

「Haushalt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Haushalt bezeichnet die Gesamtheit des Zusammenlebens in einem Haus oder einer Wohnung, besonders die Hausarbeiten und die Organisation der dafür nötigen Mittel.

「Haushalt」のよくある間違い

• ✕ Ich führe ein Haushalt.

  ○ Ich führe einen Haushalt.

  「Haushalt」は男性名詞なので、4格では不定冠詞が「ein」ではなく「einen」になります。