gleichen
「gleichen」の活用
| 過去形 | glich |
|---|---|
| 過去分詞 | geglichen |
「gleichen」の名詞形・派生語
「gleichen」の反対語（対義語）
「gleichen」の例文例文
「gleichen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die beiden Katzen gleichen sich sehr.
その2匹の猫はとてもよく似ている。
- 中級（B1〜B2）
Das Haus der Großeltern gleicht eher einem kleinen Schloss als einer normalen Wohnung.
祖父母の家は普通の住宅というよりは、むしろ小さなお城に似ている。
- 上級（C1〜C2）
Die wirtschaftliche Entwicklung des Landes nach der Krise glich einem wahren Wunder.
危機後のその国の経済発展は、まさに奇跡にも等しいものだった。
- 日常会話
Wahnsinn, du gleichst deiner Mutter aufs Haar!
信じられない、あなた本当にお母さんにそっくりだね！
「gleichen」の意味ごとの使い方
- 似ている自動詞
- 等しい自動詞
Der aktuelle Wert gleicht dem Referenzwert nahezu.
現在の値は基準値とほぼ等しい。
ゲームで覚える・約 1 分
gleichen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「gleichen」のコアイメージコアイメージ
ある対象の特徴や様子が別の対象と重なり合うように近い状態
「gleichen」の使い方使い方
「gleichen」とよく一緒に使う語
「gleichen」の類義語との違い類義語との違い
gleichen: ある対象の特徴や様子が別の対象と重なり合うように似ていることを表す動詞
ähneln: 顔つきや性格などが他の人や物と似ていることを表す動詞
aussehen wie: 外見が別のものに似ていることを表す動詞
「gleichen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
bei jemandem oder etwas Ähnlichkeit zeigen; in Merkmalen übereinstimmen.
「gleichen」の語源語源
gleichenは、形容詞gleichと系統を同じくし、中高ドイツ語の glichen に由来する動詞で、古くから『似る・等しい』を表してきた
「gleichen」のコラムコラム
- 口語では ähneln や „... ist ähnlich“ がよく用いられ、gleichen はやや書き言葉的に聞こえることがある。
「gleichen」のよくある間違い
✕ Sein Gesicht gleicht seinen Bruder.
○ Sein Gesicht gleicht seinem Bruder.
「gleichen」は似ている対象を3格で受ける動詞で、日本語の「兄に似ている」からはドイツ語の格が分かりにくいです。
「gleichen」のよくある質問
Q. 「gleichen」で複数の人や物が主語のとき、「sich」を置くのですか？
複数の人や物が互いに似ていることを表すときは、「Vater und Sohn gleichen sich」のように「sich」を置きます。1つの対象が別の対象に似ているときは、「Sein Gesicht gleicht dem seines Bruders」のように「sich」を置きません。
「gleichen」に関連する単語
同じ語根「gleich／glich」（同じ）の単語
gleich（等しい）＋ -en。gleichは、古高ドイツ語 gilīh「同じ」から
- gleich同じ
- vergleichen比べる
- Vergleich比較
- gleichfalls同様に
- gleichzeitig同時に
- gleichberechtigt平等な
- Gleiche同じもの
- ungleich等しくない
- gleichaltrig同い年の
- vergleichbar比較可能な
- Gleichgewicht釣り合い
- ausgleichen相殺する
ほかに「似ている」と訳せる単語
「比較と異同性」の仲間の単語
「gleichen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1