gegeneinander（ドイツ語）の意味「お互いに」読み方・例文

「gegeneinander」の名詞形・派生語

名詞形Gegeneinander対立

「gegeneinander」の反対語（対義語）

miteinander一緒に

「gegeneinander」の例文例文

In der Firma arbeiten die Abteilungen manchmal gegeneinander.

会社では部署が時々互いに対立して働く。

「gegeneinander」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Die Kinder sitzen gegeneinander am Tisch.
子どもたちはテーブルを挟んで向かい合って座っています。
中級（B1〜B2）
Wir müssen die verschiedenen Optionen sorgfältig gegeneinander abwägen.
私たちはさまざまな選択肢を互いに入念に比較検討しなければならない。
上級（C1〜C2）
Die diplomatischen Spannungen drohen die Nachbarstaaten dauerhaft gegeneinander aufzuhetzen.
外交的な緊張関係により、隣国同士が長期にわたって反目し合うよう仕向けられる恐れがある。
日常会話
Hört doch auf, euch ständig gegeneinander auszuspielen!
お互いを張り合わせるのはもうやめなよ！

ゲームで覚える・約 1 分

gegeneinander をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「gegeneinander」のコアイメージコアイメージ

向き合って互いに対抗し合う二者の力のやり取り

「gegeneinander」の使い方使い方

gegeneinander antreten

互いに対戦する

Im Halbfinale treten die beiden Mannschaften gegeneinander an.準決勝では、2つのチームが互いに対戦する。
gegeneinander konkurrieren

互いに競争する

Die beiden Unternehmen konkurrieren auf dem Markt gegeneinander.その2社は市場で互いに競争している。

「gegeneinander」とよく一緒に使う語

gegeneinander antreten　互いに対戦する
（antreten：出発する）
gegeneinander spielen　互いに対戦する
（spielen：遊ぶ）
gegeneinander konkurrieren　互いに競争する
（konkurrieren：競争する）
gegeneinander stehen　互いに対立する
（stehen：立つ）

「gegeneinander」の類義語との違い類義語との違い

gegeneinander: 向かい合って互いに対抗することを表す副詞で、試合などでチームが相手と戦うときに動詞とともに使われる
gegenseitig: 互いに相手へ影響や働きかけをすることを表す副詞
einander: 互いに相手に向かって行為をし合うことを表す副詞
miteinander: 同じことを一緒に行うことを表す副詞

「gegeneinander」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auf die Weise, dass zwei Parteien einander entgegentreten und in Wettbewerb oder Konflikt zueinander stehen.

「gegeneinander」の語源語源

gegeneinanderは、gegen（〜に向かって、反対・対抗を示す）と einander（互いに）から成る合成語で、両者が向かい合って対抗する状態を表す。

「gegeneinander」のコラムコラム

口語では動詞と結びついて使われることが多いため、'Die Mannschaften spielen gegeneinander.' のような具体例とともに用法を覚えると実戦で使いやすい。

「gegeneinander」のよくある間違い

✕ Im Finale spielten zwei Mannschaften gegen einander.
○ Im Finale spielten zwei Mannschaften gegeneinander.
「gegen」と「einander」から成るこの副詞は、試合で互いに対抗する意味では通常1語で「gegeneinander」と書きます。