schwach

「schwach」の例文例文

「schwach」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Tee ist mir zu schwach.

  この紅茶は私には薄すぎます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der dichten Wolken war das Internetsignal im Hotelzimmer extrem schwach.

  厚い雲のせいで、ホテルの部屋のインターネットの電波が極端に弱かった。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der anhaltend schwachen Binnennachfrage mussten mehrere mittelständische Unternehmen ihre Produktionskapazitäten drosseln.

  内需の低迷が長引いたため、複数の中小企業が生産能力の縮小を余儀なくされた。

• 日常会話

  Bei Schokolade werde ich einfach immer schwach.

  チョコレートにはどうしても目がないんだよね。

「schwach」の意味ごとの使い方

• 貧弱な

  Seine Deutschkenntnisse sind noch schwach.

  彼のドイツ語の知識はまだ貧弱だ。

「schwach」の使い方使い方

• schwach aussehen

  弱って見える

  Nach der langen Reise sieht er schwach aus.長旅の後、彼は弱って見える。

• körperlich schwach

  身体的に弱い

  Nach der Operation ist sie körperlich schwach.手術の後、彼女は体が弱っている。

「schwach」とよく一緒に使う語

• schwaches Signal　弱い信号
  （Signal：合図）
• schwache Stimme　弱々しい声
  （Stimme：声）
• schwaches Licht　弱い光
  （Licht：明かり）
• schwacher Wind　弱い風
  （Wind：風）
• schwacher Kaffee　薄いコーヒー
  （Kaffee：コーヒー）
• schwache Leistung　不十分な成果
  （Leistung：成果）

「schwach」の類義語との違い類義語との違い

schwach: 力や強さが十分でなく簡単に壊れたり支えにならない状態
kraftlos: 体や筋肉に力がなく動いたり支えたりする力が出ない状態
müde: 休みや睡眠が足りず体や心が疲れて力が出ない状態
mild: 味や刺激が弱くて強く感じられないこと

「schwach」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Von geringer Stärke oder Wirkung; wenig Einfluss, Kraft oder Intensität habend.

「schwach」のよくある間違い

• ✕ Er sieht schwacher aus.

  ○ Er sieht schwach aus.

  「弱く見える」と言うとき、「schwach」は「aussehen」の後ろで形を変えません。

• ✕ eine schwach Stimme

  ○ eine schwache Stimme

  女性名詞「Stimme」の前で不定冠詞「eine」を使うとき、「schwach」には「-e」を付けます。